Translation for "hedonismo" to english

Hedonismo

noun

• hedonism

Translation examples

hedonism noun

El miedo de la frustración, la utilización abundante de este concepto para justificar a contrario la satisfacción de las necesidades y de los deseos revelan un hedonismo que tal vez es la característica más poderosa de las civilizaciones industriales basadas en la producción masiva y en la renovación rápida de los bienes.
Fear of frustration, the use of this concept as justification for satisfying every need and fancy, reveals a hedonism which is perhaps the most salient characteristic of industrial civilizations based on mass production and built-in obsolescence.

37. El Sr. ROSENBERG (Ecuador) dice que el abuso de estupefacientes, particularmente entre los jóvenes, está causado por la desesperación y la falta de oportunidades, por un lado y por el hedonismo propiciado por una sociedad de consumo exacerbado, por el otro.
37. Mr. ROSENBERG (Ecuador) said that drug abuse, particularly among young people, resulted from despair and a lack of opportunities, on the one hand, and hedonism and exaggerated consumption on the other.

Los adolescentes y jóvenes "pandilleros" pasan una buena parte del tiempo en la calle, se ven inducidos a ingresar al mundo de la mara por un deseo de identidad social, de búsqueda de placer y hedonismo, de compañerismo, de un sentimiento de poder y de reconocimiento social que le provee el ser miembro de un colectivo que le garantiza protección, apoyo y visibilidad social...
Adolescents and youths who are gang members spend a good deal of time in the street. What prompts them to join the world of gangs is a desire for social identity, for pleasure and hedonism, companionship and the feeling of power and social recognition that comes from being a member of a group that affords protection, support and social visibility ...

Estos factores inciden en las instituciones del matrimonio y la familia, al igual que las ideas de libertad personal, la mentalidad de consumo, el hedonismo y los estilos de vida no tradicionales.
These factors exert pressure on the institutions of marriage and family, as do ideas of personal freedom, the consumer mentality, hedonism and nontraditional lifestyles.

Las sociedades occidentales contemporáneas "prohibieron" el estudio de la muerte al mismo tiempo que alentaban el hedonismo y el bienestar material.
Contemporary Western societies came to `prohibit' the consideration of death at the same time that they fostered hedonism and material wellbeing.

Disfruta tu depravado hedonismo.
Enjoy your depraved hedonism.

¿Dónde aparece el hedonismo?
Where does hedonism come into it?

No puedo ir al Hedonismo.
I can't go to Hedonism.

Me encanta el Hedonismo.
I love Hedonism. Ah!

Nunca subestimes su hedonismo.
Never underestimate Magnus' hedonism.

Bienvenidos al hedonismo...
Welcome to hedonism.

Me prometiste hedonismo.
I was promised hedonism.

- Deberías ir a Hedonism.
You should go to Hedonism.

¿Nada de fatalismo ni hedonismo?
Neither fatalism nor hedonism?

La tuya fue la generación del hedonismo egoísta.
Yours was the generation of selfish hedonism.

—Estoy seguro de que lo tuyo va más por el hedonismo.
I'm sure yours is a study in hedonism.

No había en él un ápice de hedonismo.
He had no hedonic traces within him whatsoever.

Pero ¿qué tiene en común la lucha con el hedonismo?
But what does struggle have to do with hedonism?

—Eso es puro hedonismo —objetó Dorothy.
“That’s just hedonism,” Dorothy objected.

Un nuevo hedonismo: esto es lo que quiere nuestro siglo».
… A new Hedonism—that is what our century wants.

Solo que los demás están tratando de salir del hedonismo.
Only they were trying to break out of hedonism.

Con tanto hedonismo no había tiempo para pensar en el «sentido» de las cosas.
With so much hedonism there was no time to think of “meaning”.