Translation for "hechos sean" to english

Hechos sean

• facts be
• facts are

Translation examples

facts be

La intimidación versa sobre hechos y no sobre calificaciones jurídicas de esos hechos.
The writ deals with the facts and not with the legal indictment of those facts.

22. El representante de Israel ha pedido hechos, todos los hechos y nada más que los hechos.
22. The representative of Israel had asked for facts, the whole facts and nothing but the facts.

No es el hecho de que tengamos que estar parados, no es el hecho de que se demore tanto, es la humillación.
It is not the fact that we have to stand, it is not the fact that it is slow, it is the humiliation that goes with it.

Sin embargo, los hechos son los hechos, aun cuando son molestos.
Facts — even uncomfortable ones — nonetheless remained facts.

Esos son los hechos y los hechos hablan por sí solos.
Such are the facts -- and the facts speak for themselves.

Una demostración eficaz requiere hechos; una labor de planificación y programación requiere hechos; la acción requiere hechos.
Effective advocacy requires facts; planning and programming require facts; action requires facts.

a) Que la resolución contenía una conclusión claramente errónea sobre un hecho, o un conjunto de hechos, y/o que no tuvo en cuenta un hecho, o un conjunto de hechos;
(a) That the ruling contained a clearly erroneous finding of fact, or set of facts, and/or did not consider a fact, or set of facts;

Para finalizar, permítaseme reiterar que los hechos son hechos.
To conclude, let me repeat that facts are facts.

III. Hechos y calificación de los hechos
III. Facts and characterization of the facts

Pero los hechos son los hechos, ¿no?
“But facts are facts, aren’t they?

Los hechos son los hechos.
After all, facts are facts.

– Hechos, hechos, Nathan.
“Facts, Nathan, facts.”

Los hechos, sin embargo, son los hechos;
Facts, however, are facts;

– Vamos, los hechos son los hechos.
Come on, facts is facts.

facts are

Dos de sus hombres ahora yacen muertos en el bosque, y estoy seguro de que cuando los hechos sean puestos delante de los ancianos de Boston, mi crimen de retornar a Salem se palidecerá en comparación a su intento de asesinarme.
Two of your men now lay dead in the woods, and I'm sure when the facts are laid before the elders in Boston, my crime of returning to Salem will pale in comparison to yours in attempting my murder.

Pero obviamente es vital que los hechos sean verificados antes de que cualquier comentario pudiera ser...
But obviously it is vital that the facts are verified before any such comment might or would be...