Translation for "hecho un comentario" to english
Similar context phrases
Translation examples
Aprecio el espíritu con que ha hecho sus comentarios, y valoramos la postura de Australia con relación a la ilegalidad de las armas nucleares.
I appreciate the spirit in which he has made those comments, and we appreciate Australia's position with regard to the illegality of nuclear weapons.
Los patrocinadores adhirieron totalmente a este punto de vista, dando de este modo un gran paso en la dirección de los países que habían hecho ese comentario.
The sponsors agreed entirely with this point of view and therefore took a major step towards the position of the countries which had made that comment.
VIII.49 La Comisión Consultiva ha hecho extensos comentarios sobre la tecnología de la información y las comunicaciones en el capítulo I y en los párrafos VIII.5 a VIII.7 supra.
VIII.49 The Advisory Committee has made extensive comments on information and communication technology in Chapter I and in paragraphs VIII.5 to VIII.7 above.
IV.31 La Comisión Consultiva ha hecho amplios comentarios y recomendaciones sobre la cuestión de las publicaciones en el contexto de sus informes sobre los proyectos de presupuesto por programas para los bienios 1996-19977, 1998-19995, y 2000-20013.
The Advisory Committee has made extensive comments and recommendations on the issue of publications in the context of its reports on the proposed programme budgets for the bienniums 1996-1997,7 1998-19995 and 2000-2001.3 Those comments and recommendations remain valid.
He hecho estos comentarios porque México está convencido de que cualquier análisis, cualquier examen de las perspectivas de acción colectiva de la Organización no puede, ni debe, llevarse a cabo de manera fragmentada.
I have made these comments because Mexico is convinced that any analysis or consideration of the prospects for collective action by the Organization cannot and must not be carried out in a fragmented fashion.
Además, el Estado parte no había hecho ningún comentario sobre el fondo del asunto.
Also, the State party had not made any comment on the merits of the case.
La representante respondió que el Consejo para Cuestiones de la Igualdad de Oportunidades, formado por 29 miembros de organizaciones no gubernamentales, organizaciones de mujeres, partidos políticos, etc., había hecho valiosos comentarios sobre el informe.
The representative replied that the Council on Equality Issues, consisting of 29 members from non-governmental organizations, women's organizations, political parties etc. had made valuable comments on the report.
Recibimos información de uno de los bares locales acerca de que una mujer había hecho un comentario en el bar, del Welcome Inn, de que los asesinos se habían quedado con ella.
We received information from one of the local bars that a female individual had made a comment in the bar, that being the Welcome Inn, that these shooters had stayed with her.
Los Langels ya han hecho un comentario sobre ella.
The Langels have already made a comment about it.
Vale, él ha hecho un comentario sobre que quiere que te pongas guapa alguna vez y luego tu te has reído y burlado de él
Okay, so he made a comment about wanting you to look nice, And then you blew him off and mocked him. Yeah, called him a girl.
No había hecho ningún comentario durante la lectura del testamento.
He made no comment whatsoever at the reading of the will.
Poco antes yo había hecho un comentario sobre la cena de la noche anterior o algo parecido.
Early on, I made a comment, about dinner the previous night or something.
Habría hecho un comentario, pero la fuerza con que le apretaba la garganta le impedía hablar.
He would have made a comment to that, but the grip on his throat made it impossible to speak.
Toda la gente que había visto ese día le había hecho algún comentario, pero no Drake.
Everyone else he had seen that day had made some comment about them, but not Drake.
—Había hecho un comentario sin pensar y no se le ocurría ningún ejemplo.
She had made the comment without thinking, and now, when she put her mind to it, she could not come up with any.
No había hecho ningún comentario mientras hablábamos Morelo y yo, pero había estado atento.
Although he had made no comment while Morellus and I were talking, he had been paying attention.
Nigel Johnson le dijo algo al joven que había hecho el comentario, y la sonrisa de éste se esfumó.
Nigel Johnson said something to the young man who had made the comment, and the young man’s smile vanished.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test