Translation for "hecho superflua" to english

Hecho superflua

• superfluous
• rendered superfluous

Translation examples

superfluous

Consistía en ahorrar espacio por la eliminación no sólo de las palabras inútiles sino también de los hechos superfluos, hasta dejarlos en la pura esencia sin afectar su poder de convicción.
It consisted of saving space through the elimination not only of useless words but also of superfluous actions, until the stories were reduced to their pure essence without affecting their ability to convince.

Sus penetrantes ojos grises habían intimidado a testigos vacilantes, impresionado a jueces cínicos, hecho decidir a jurados escépticos y, en su vida privada, habían hecho superfluas las palabras de amor.
His steady gray eyes had intimidated reluctant witnesses, impressed cynical judges, swayed skeptical jurors, and, in his private life, made sweet talk superfluous.

Segundo Premio ha bebido lo suficiente para remontar una resaca paralizante y experimenta lo que podría describirse como fuerzas de flaqueza si su constante estado de embriaguez y abstinencia no hubiesen hecho superfluo tal término.
He must contrive to act sick, which is not going to be easy. Second Prize has drunk off a crippling hangover and is having what would have been described a second wind, had his constant state of inebriation and withdrawal not rendered such a term superfluous.