Translation for "hecho que parece" to english

Hecho que parece

• fact that seems
• a fact that seems

Translation examples

fact that seems

Los profesores pertenecen a la comunidad romaní, hecho que parece incrementar la motivación de sus alumnos.
The teachers are members of the Romani population, a fact which seems to increase their students' motivation.

De hecho, Israel parece no tener interés en mejorar la situación en materia de seguridad.
In fact, Israel seems uninterested in improving the security situation.

De hecho, casi parece tranquila.
In fact, she seems almost calm.

De hecho, Sagaz parece pensar que la victoria ya es nuestra, pero es que él ya ha obtenido lo que quería.
In fact, Wit seems to think the victory is already ours, but he got what he wanted.

Brody actuó de forma brillante, y se podría haber pensado que por primera vez, aunque de hecho (según parece) se había aprendido de memoria gran parte de sus poemas y los recitaba casi sin mirar el texto escrito.
Brody performed brilliantly, you would have thought for the first time though in fact (it seemed) he had committed much of his poetry to memory and recited it, rarely glancing down at the page.