Translation examples
¿Qué has hecho desde esta mañana?
What have you done since this morning?
¿Qué ha hecho desde 2004?
What have you done since 2004?
¿Qué ha hecho desde entonces?
What have you done since?
¿Que has hecho desde la boda?
What have you done since you got married?
Nada se ha hecho desde el colapso.
Nothing's been done since the collapse.
No se ha hecho desde entonces.
Hasn't been done since.
¿Que ha hecho desde el ejército?
What's he done since the army?
- Es lo que has hecho desde entonces.
- It's what you've done since then.
Lo mejor que he hecho desde…
Biggest thing I've done since . . ."
Piensa en lo que ha hecho desde entonces.
Look what she's done since then.
¿Y qué había hecho él desde que se había hecho cargo de la empresa?
And what had Randolph done since he took over?
—¿Qué ha hecho desde que despertó?
“What have you done since your awakening?”
Y las cosas que Cicerón ha hecho desde que lo eligieron...
And the things that Cicero has done since the election…
lo había hecho desde que Chesney se entregó a las sombras.
had done since Chesney was pulled to the shadows.
El siguiente cuadro refleja las declaraciones hechas bien por los asistentes o bien desde el estrado, sin incluir las cuestiones de organización y los anuncios hechos por la Presidencia o la Secretaría.
The following table reflects statements made from the floor or the podium, not including organizational matters and announcements by the Chair or the secretariat.
La última llamada fue hecha desde Aldrich, Missouri.
Last phone call was made from Aldrich, Missouri.
Hecha desde dentro del edificio del FBI.
Made from inside the FBI building.
Este atentado fue hecho desde la celda 212.
This attempt was made from cell number 212.
- La llamada fue hecha desde tu celular.
The call was made from your cell phone.
Hermano, la última llamada fue hecha desde Bhoirghat.
Brother, last call was made from Bhoirghat.
Estas marcas fueron hechas desde dentro.
Those marks were made from the inside.
- hecha desde Riad a Wimbledon.
- made from Riyadh to Wimbledon.
Estas llamadas se han hecho desde un móvil.
These calls were made from a cell phone.
Hecha desde un teléfono móvil.
Made from a cellphone.