Translation for "hecho de aceptar" to english

Hecho de aceptar

• accept
• accept the fact

Translation examples

accept

Otro tribunal aplicó las disposiciones relativas a la formación del contrato para concluir que el destinatario de la carta de confirmación había aceptado sus términos por el hecho de aceptar las mercaderías.
Another court applied the formation provisions to find that the recipient of the letter of confirmation had accepted its terms by accepting the goods.

Por ello, urgimos a los Estados que no lo hayan hecho a aceptar sin restricciones la competencia contenciosa de la Corte, al tiempo que invitamos a aquellos Estados que hayan hecho reservas a su aceptación de la jurisdicción de la Corte a retirarlas.
For that reason, we urge countries that have not yet done so to accept the Court's unrestricted jurisdiction in contentious cases, and we invite those States that have placed reservations on their acceptance of the Court's jurisdiction to remove them.

Algunos están hechos para aceptar y otros son incapaces de hacerlo.
Some are made to accept and some are unable to accept.

Empezó a costar el hecho de aceptar un trabajo, una recomendación.
It became difficult to accept a job, a referral.

—Existe un gran riesgo en el hecho de aceptar extranjeros —intervino el Portavoz.
There is great risk in accepting outsiders," the Speaker said.

El hecho de aceptar a cada uno como era equivalía a respetar el orden divino.
Accepting people the way they were born was tantamount to respecting the divine scheme.

¡No obstante, el hecho de aceptar recibir lecciones no implicaba que se viera a sí misma como una estudiante!
However, by accepting the lessons, she hadn't meant to imply that she saw herself as a student!

La expresión más adecuada sería «tomador indio», referido al hecho de aceptar algo que luego te arrebatarán.
You'd think the expression should be 'Indian taker'-meaning, to accept something that will only be taken back.

El artista la basa en el hecho de aceptar que hoy en día nadie comprende su visión particular de las cosas. Y esto es la «vida real» para cada individuo: las aspiraciones de su propia condición.
for an artist, in accepting that no one, at present, will accept his particular vision. That is ‘real life’; for each man, the demands of his own condition.