Translation for "hecho al azar" to english

Hecho al azar

adjective

• random

Translation examples

random adjective

Era una selección hecha al azar.
It was a random harvest.

A Deeba le pareció que estaban hechos al azar—.
To Deeba they looked random.

—Bueno, si fue un tiro hecho al azar…
Well, if it was a random shooting...

y allí había tantas cosas hechas al azar.
and there was so much randomness here.

Dana lo acribillaba a preguntas, hechas al azar, pero con perspicacia.
Dana peppered him with questions, random and insightful.

¿lo había hecho al azar, o había adivinado lo que a cada una le gustaría más?
had he done it at random, or guessed what each girl would like best?

Estos tres pasillos se entrecruzaban con muchos otros más pequeños, en un diseño que parecía hecho al azar.
Smaller corridors bisected these in a seemingly random pattern.

Las calles de Voracieux son desordenadas, como una ciudad del Este: todo está hecho al azar, nada pega con nada.
The streets of Voracieux are as disorganized as a city in the East: everything is random, nothing goes with anything.

—Moruth, si usted se encarga de elegir la nave por nosotros... Bueno, eso contradice todo el objetivo de una inspección hecha al azar, ¿no le parece?
"If you choose the ship for us, Moruth, that contradicts the whole point of a random inspection, doesn't it?

El caso parecía cada vez más el típico asesinato neoyorquino, hecho al azar, sin ton ni son;
This was looking more and more like a typical piece-of-shit New York City murder case, random and brainless—and as such, a pain in the ass to clear.