Translation for "hecha de hombres" to english

Hecha de hombres

• made of men

Translation examples

made of men

En cuanto al problema planteado por la representante de Nueva Zelandia, con frecuencia la interpretación hecha por hombres adeptos a una religión o tradición en un contexto religioso específico se utiliza para justificar la discriminación contra las mujeres.
24. With regard to the issue raised by the representative of New Zealand, frequently the interpretation made by men of religion or tradition in a specific religious context was used to justify discrimination against women.

Nuestro gobierno está hecho de hombres de buena conciencia.
Our government is made of men of good conscience.

Era como si la misma tierra estuviese hecha de hombres.
It was like the land was made of men.

Y ella sintió temor de él, pero él le dijo suavemente: -Este mundo fue hecho por hombres.
Then she was afraid of him, but he said to her, gently, “This world was made by men.

Querían saber si creíamos que las cosas que habíamos encontrado estaban hechas por hombres.
They wanted to know whether or not we thought the things we found were made by men?

iba sentado sobre un banco hecho para hombres, no para Enanos, y sus pies no alcanzaban a tocar el piso;
The seat on which he sat to steer had been made for men, not Dwarfs, and his feet did not reach the floor-boards;

En su experiencia, muchos de los descubrimientos más grandes del mundo fueron hechos por hombres que serían considerados locos según los patrones convencionales.
In his experience, many of the world’s greatest discoveries were made by men who would be considered mad by conventional standards.

Las cosas que Hank y yo —y los científicos del proyecto Júpiter que fueron más tarde— encontramos en esa cueva no podían estar hechas por hombres..., no por hombres como nosotros.
The things Hank and I�and the Project Jove scientists who went later�found in that cave couldn't have been made by men�not men like us.

Inversiones, aparentemente sin valor, hechas por hombres incapaces de cometer un error de esa clase. Deudas que debían haber sido pagadas y que no han sido reclamadas por miedo a que eso acarreara una investigación por parte de Hacienda...
Investments on the face of them worthless, made by men who would not be likely to make worthless investments. Bad debts that should obviously be charged off and have not been, for fear of inviting scrutiny from the income tax people.