Translation for "hecha a la tierra" to english

Hecha a la tierra

• made to earth
• made the earth

Translation examples

made to earth

–¿Fueron hechos en la Tierra, o aquí en nuestro planeta?
“Were they made on Earth, or here on our own planet?”

Estaba hecha de tierra: tierra seca y negra que se revolvía y se movía a su alrededor.
They were made of earth—dry black dirt, churning and shifting around her.

A la mayoría de los amigos que había hecho en la Tierra les parecía una persona excéntrica, pero inofensiva;
He struck most of the friends he had made on Earth as an eccentric, but a harmless oneÑan unruly boozer with some oddish habits.

Al darse cuenta de que era posible cultivar, así como recolectar vegetales, habían hecho a la tierra valiosa y se convirtieron, por tanto, en sus poseedoras.
By realizing that it was possible to cultivate, as well as to gather, vegetables, they had made the earth valuable and they became, consequently, its possessors.

El rey había hecho moverse la tierra, pero estaba rodeado por un océano de fanáticos, y ya sabrá usted qué pasa cuando el lecho del océano se estremece, monsieur Boustouler.
The king had made the earth move, you see, but he was surrounded by an ocean of zealots, and you know well what happens when the ocean floor trembles, Monsieur Boustouler.

¿Lo que había hecho temblar la tierra era un enorme uñagrieta, con su greñudo pelaje del que se hacen magníficas mantas y con su exquisita carne rojiza que podría alimentar a casi todo el clan, o había sido algo más peligroso?
Was the thing that made the earth shake so an enormous clefthoof, with its shaggy pelt that made magnificent blankets and rich red flesh that could feed almost the whole clan, or was it something more dangerous?

Y si Manwë está junto a ella, Varda oye más claramente que todos los otros oídos el sonido de las voces que claman de este a oeste, desde las colinas y los valles, y desde los sitios oscuros que Melkor ha hecho en la Tierra.
And if Manw? is with her, Varda hears more clearly than all other ears the sound of voices that cry from east to west, from the hills and the valleys, and from the dark places that Melkor has made upon Earth.

made the earth

Al darse cuenta de que era posible cultivar, así como recolectar vegetales, habían hecho a la tierra valiosa y se convirtieron, por tanto, en sus poseedoras.
By realizing that it was possible to cultivate, as well as to gather, vegetables, they had made the earth valuable and they became, consequently, its possessors.