Translation examples
noun
Los reiterados informes sobre amenazas de muerte lanzadas contra la Sra. Hebe de Bonafini y otras integrantes de las Madres de la Plaza de Mayo son muy inquietantes.
The recurrent reports of death threats against Hebe de Bonafini and other members of the Mothers of the Plaza de Mayo are most disturbing.
Profesora Hebe María Cristina Vessuri (República Bolivariana de Venezuela), Investigadora Superior y Jefa del Departamento de Estudios de la Ciencia del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, Caracas
Professor Hebe Maria Cristina Vessuri (Bolivarian Republic of Venezuela), Senior Researcher and Head, Department of Science Studies, Instituto Venezolano de Investigaciones Cientificas, Caracas
15. El 5 de agosto de 1993, a las 15.00 horas, individuos no identificados llamaron a la casa de Hebe Bonafini y le advirtieron a gritos a través de la puerta: "Si no cierra la boca se la cerraremos nosotros a balazos".
On 5 August 1993 at 3 a.m., unidentified individuals rang the bell of Hebe Bonafini's home and shouted through the door, "If you do not shut your mouth we will shut it with bullets".
14. Tal como en años anteriores, el Relator Especial siguió recibiendo denuncias de intimidación y amenazas contra la Sra. Hebe de Bonafini, Presidenta de de la Organización Madres de la Plaza de Mayo, así como contra otros miembros y colaboradores de esta organización.
As in previous years, the Special Rapporteur continued to receive allegations of intimidation and threats against Ms. Hebe de Bonafini, President of the Mothers of the Plaza de Mayo, as well as other members and collaborators of this organization.
Hebe María Cristina Vessuri (República Bolivariana de Venezuela), Investigadora Superior y Jefa del Departamento de Estudio de la Ciencia del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC), Caracas
Hebe María Cristina Vessuri (Bolivarian Republic of Venezuela), Senior Researcher and Head, Department of Science Studies, Instituto Venezolano de Investigaciones Cientificas (IVIC), Caracas
Hebe Maria Cristina Vessuri, del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, fue nombrada miembro de la Junta Ejecutiva del UNU/INTECH y el profesor Wil Albeda, de los Países Bajos, fue reelegido como miembro de la misma Junta Ejecutiva.
Dr. Hebe Maria Cristina Vessuri of the Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas in Venezuela, was appointed to the Board of UNU/INTECH and Professor Wil Albeda of the Netherlands was reappointed to the Board of UNU/INTECH.
Respecto de las presuntas amenazas lanzadas contra Hebe de Bonafini y otras componentes de las Madres de la Plaza de Mayo, el Gobierno informó que no se podían adoptar medidas porque no se había presentado denuncia alguna ante la jurisdicción competente.
With regard to alleged threats against Hebe de Bonafini and other members of the Mothers of the Plaza de Mayo, the Government reported that no steps could be taken as no complaint had been made before any competent jurisdiction.
También se denunció que miembros de la policía habían amenazado de muerte a Hebe de Bonafini, Presidenta de la organización Madres de Plaza de Mayo (26 de agosto de 1993).
Death threats were also reported to have been made by members of the police against Hebe de Bonafini, President of the organization Madres de Plaza de Mayo (26 August 1993).
hebético.— Referente o que sugiere a Hebe, diosa de la juventud.
Hebetic-Suggesting Hebe, the goddess of youth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test