Translation for "he propuesto" to english

He propuesto

• i have proposed

Translation examples

i have proposed

–He propuesto lo mejor -dijo uno de ellos-;
“What I have proposed is the best,” said one of them;

—Yo le he propuesto matrimonio y ella me ha dado a entender que aceptaba.
“I have proposed marriage to her and she has indicated that she would accept.”

Como Libanio, quiere que permanezca en Constantinopla y ejecute las reformas que he propuesto.
Like Libanius, he wishes I would remain at Constantinople and execute the reforms I have proposed.

Y yo he propuesto que hagamos una Gran Fiesta de Cumpleaños, una especie de juerga general, con la señorita M.
And I have proposed a Grand Birthday Party, sort of general rag. Miss M.

Yo he propuesto un brindis en honor de nuestro fiscal primero de la Justicia del Pueblo, camarada Vichinsky.
I have proposed a toast in honor of our Chief Prosecutor for People’s Justice, Comrade Vishinsky.

Le he propuesto que se case conmigo porque así recuperará la nacionalidad británica y podrá venir con nosotros cuando nos canjeen.
I have proposed that she should marry me, recover her nationality, and return with us when we are exchanged.

Ahora bien, éste, si tomamos en consideración la naturaleza de la estructura matemática del cerebro que yo he propuesto, entrará dentro del sistema del JN coordinado.
Now this one, if we consider the nature of the mathematical structuring of the brain which I have proposed, would fall into the JN-coordinate system.

–Permítaseme decir, sencillamente, que si usted hiciera un viaje Lemanak abajo, como le he propuesto en numerosas ocasiones, el sentido común le haría ver que no hay tierras disponibles para plantaciones de caucho.
May I say candidly that if you were to take a trip down the Lemanak, as I have proposed to you on numerous occasions, common sense would show you there is no land available for rubber plantations.

¿No podemos avanzar sobre lo que le he propuesto a su joven socio? Pues a ninguno de los dos les puede beneficiar prolongar este impasse. —No, por Dios —dije, dejando la tarjeta en el aparador y desviando la mirada.
Can we not move forward on what I have proposed to your young partner, since there is no benefit to either of you in continuing this stalemate? “Oh, God,” I said, putting the card down on the table and looking away.

No tengo otra alternativa, puesto que si fracaso no podrá realizarse ninguna de las reformas que he propuesto, ni tampoco podrá sobrevivir nuestro estado entre el continuo asedio de los godos a nuestras fronteras del norte y los persas a las del este.
I have no alternative. For if I fail none of the reforms I have proposed will ever come to pass, nor can our state long survive between the continual harassment of the Goths on our borders to the north and the Persians to the east.