Translation for "he parado" to english

He parado

• i have stopped
• i've stopped

Translation examples

i have stopped

—Ya la he parado —dijo Tony—.
‘I have stopped her,’ said Tony.

He parado ya varias veces, haciendo pausas subrepticias, por decirlo así, pero hasta ahora no se me había ocurrido lo de los blancos, y ahora ya no me acuerdo de dónde fueron esos sitios, para volver ahí e insertar los blancos.
I have stopped several times already, pausing surreptitiously, so to speak, but did not think of putting in blanks then, and I don’t recall where those places were, in order to go back and put them in now.

Mi madre, durante un ataque particularmente grave: me he parado en el vano de la puerta para ver cómo mi padre sujeta a la anciana, que se debate con furia por escapar de la cama, con el fin de que el médico pueda aplicarle una inyección;
My mother, during a particularly bad spell—I have stopped by the door to watch my father holding the thrashing old woman down on her bed so that the Doctor can give her a shot;

Yo sí me he parado a pensar en eso; y, por consiguiente, me sentía muy pequeño, débil, nervioso, aterrorizado y agobiado mientras descendía esos peldaños de hierro frente al cine, temiendo a cada momento perder pie, atravesar la marquesina cual caja de caudales arrojada por la ventana, y convertirme en tortilla sobre la acera.
I have stopped to think about it, and I therefore felt very small, weak, nervous, terrified and top-heavy as I went down those iron rungs on the front of the movie theater, expecting at any second to lose my grip, fall through the marquee like a dropped safe, and make an omelet of myself on the sidewalk.

i've stopped

He parado tu traslado.
I've stopped your transfer.

He parado el ascensor.
I've stopped the elevator.

Y he parado ahora.
And I've stopped now.

Y ahora he parado.
And now I've stopped.