Translation examples
He explicado esa situación.
I've explained that situation.
Ya se lo he explicado.
I've explained.
—Ya te he explicado eso, Maggie.
"I've explained that, Maggie.
Se lo he explicado a los demás.
I've explained it to the others.
Pero ya te he explicado mis motivos.
"But I've explained my reasons.
—Ya te lo he explicado —dijo—.
"I've explained it," he said.
– Ya te lo he explicado -protestó-.
"I've explained it to you already," she protested.
Te lo he explicado muchas veces.
I've explained that to you many times.
—Ya les he explicado la situación —dijo Roux—.
Roux said, 'I've explained the situation.
Ya se lo he explicado: él es zulú y el judío soy yo.
I've explained already, he's the Zulu and I'm the Jew.
Se lo he explicado todo a Rudy.
I have explained everything to Rudy.
—Señora, ya le he explicado la situación.
Madam, I have explained the situation to you.
Te he explicado lo que puede pasar.
I have explained what can happen.
-¡Mamá, te lo he explicado!
- Mom, I explained.
- Pero se lo he explicado.
- But I explained.
—No, y ya te he explicado por qué.
“No, and I explained why.”
¡Se lo he explicado todo!
I explained all that!
Ya te he explicado todo eso antes.
I explained all that to you.
–No, ya te he explicado todo eso.
No, I explained all that to you.
–Eso ya te lo he explicado.
I explained both to you.
—¡Oh, ya les he explicado eso!
Oh, I explained that,