Translation examples
Sinónimos comunes: 1,2,3,4,5,6-hexaclorociclohexano, alfa isómero, (1alfa,2alfa,3beta,4alfa,5beta,6beta)-1,2,3,4,5,6-hexaclorociclohexano, alfa-1,2,3,4,5,6-hexaclorociclohexano; hexacloruro de alfa-benceno, alfaBHC, alfa-HCH, alfa-lindano; benceno-trans-hexacloruro, hexaclorociclohexano-Alfa (Chemfinder, 2007)
Common synonyms: 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane, alpha isomer, (1alpha,2alpha,3beta,4alpha,5beta,6beta)-1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane, alpha-1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane; alpha-benzene hexachloride, alphaBHC, alpha-HCH, alpha-lindane; benzene-trans-hexachloride, Hexachlorocyclohexane-Alpha (Chemfinder, 2007)
El Organismo Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC) ha clasificado el lindano como posible carcinógeno humano; y también clasificó el HCH técnico y el HCH alfa como posibles carcinógenos humanos (ATSDR, 2005).
The International Agency for Research on Cancer (IARC) has classified lindane as possibly carcinogenic to humans; it has also classified technical HCH and alpha HCH as possible human carcinogens (ATSDR, 2005).
Esto trajo como consecuencia la propuesta actual de México de inclusión del beta-HCH (y el alfa -HCH en otra propuesta) en los anexos A, B o C del Convenio para garantizar que se trate de buscar solución a los efectos mundiales de estos tres isómeros ambientalmente importantes del HCH (alfa, beta y gamma).
As a consequence, Mexico is now proposing that beta-HCH (and alpha-HCH in another proposal) be added to Annexes A, B and/or C of the Convention to ensure that the global impacts of all three environmentally significant HCH isomers (alpha, beta and gamma) are addressed.
El HCH técnico es una mezcla de cinco isómeros de HCH: alfa-HCH (53 a 70%), beta-HCH (3 a 14%), gamma-HCH (11 a 18%), delta-HCH (6 a 10%) y epsilon-HCH (3 a 5%).
Technical HCH is a mixture of five HCH isomers: alpha-HCH (53-70%), beta-HCH (3-14%), gamma-HCH (11-18%), delta-HCH (6-10%) and epsilon-HCH (3-5%).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test