Translation for "hazlo bien" to english

Hazlo bien

• do it well
• do it right

Translation examples

do it well

Hazlo bien y escaparás de este destino.
Do it well, and you will escape this fate.

Haz lo que te he pedido y hazlo bien.
Do what I’ve asked of you and do it well.

Hazlo bien, y escaparás de este destino. Día cinco
Do it well, and you will escape this fate.” Day Five

Ve, pues, y pon manos a la obra. Y hazlo bien.
Go on and do your work. Do it well.

—Hazlo rápido, Jemmy —vociferó—, y hazlo bien.
“Do it quick, Jemmy,” he said loudly, “and do it well.”

– Giovanni estaba per- 176 -diendo la paciencia-. Haz lo que te han pedido y hazlo bien.
The bravo, Giovanni, was losing patience. “Do as you’re told, and do it well.”

—Si haces algo, hazlo bien —dijo Robie como si tal cosa—.
“If you’re going to do something, do it well,” said Robie matter-of-factly.

hazlo bien. —Se agachó, acercando el rostro a su oído—. Mantén la cabeza alta, muchacha.
do it well.’ He leaned down, putting his face near her ear. ‘Head up, girl.

—dijo Arthur, que para entonces comenzaba a perder seriamente el hilo. —Lo que sea. Hagas lo que hagas, hazlo bien.
“What?” said Arthur, who was beginning to flounder seriously at this point. “Whatever. Do what you do. Do it well.”

do it right

Se decía a sí mismo: Ahora hazlo bien.
To himself: Do this right.

Se repetía a sí mismo: hazlo bien.
He nagged at himself: Do it right.

Por una vez en tu vida, hazlo bien».
For once in your life do it right.