Translation for "haz un favor" to english

Haz un favor

• do a favor

Translation examples

do a favor

Peleas para mí, ganas para mí y en algún momento, me haces un favor.
You fight for me, you win for me and at some point in time, you do a favor for me.

Si. ¿Me haces un favor, por favor?
Yes. Will you do a favor to me please?

Digamos que tú me haces un favor.
Let's say you're doing a favor.

Si me haces un favor, yo te lo devolveré.
If I do a favor, I'll give it back.

Una vez que haces un favor así a alguien, le tienes en tus manos, es como un banco.
Once you do a favor like that for a man, he's in your hands forever. He's like a bank.

Lo haces un favor a una persona, otra persona sufre.
You do a favor for one person, someone else suffers.

Haz un favor... quédate con tu basura de corte marcial para el regreso.
Do a favor... keep your court garbage soldierly for the return.

Tú me haces un favor a mí y yo otro a ti.
You do a favor for me, I’ll do one for you.

Si le haces un favor, ella te hará a ti un montón de favores —cuando Mia nos declaró la guerra a Lissa y a mí, consiguió convencer a un par de tíos para que contasen por el instituto que habían hecho ciertas cosas poco honorables conmigo.
If you can do a favor for her, she'll do lots of favors for you." When she'd declared war on Lissa and me, Mia had managed to get a couple of guys to tell everyone at school that I'd done some pretty awful things with them.