Translation for "haya pedido" to english

Haya pedido

• have asked
• you have asked

Translation examples

have asked

Puede que le haya pedido que sea mi cita.
I may have... asked her to be my date instead.

¡Estaba a punto de descubrir la verdad, pero siempre que llego al fondo alguien me saca a la superficie sin que yo se lo haya pedido!
I was just about to discover the truth, But I always hit the bottom of the well. And what is worse, someone always drags me to the top again... without my having asked.

Puede que lo haya pedido...
Maybe what you have asked ...

Quizá ya se lo haya pedido.
He may well have asked her already.

Puede que me haya pedido ser su hermano mayor.
He may have asked me to be his big brother.

Nadie puede ni imaginar que haya pedido a la dirección de vigilancia nada contra usted.
No one could ever believe I'd have asked the DST to look into you. It's absurd.

Agente Fitzgerald, cuando dice que no solicitó un abogado durante el viaje ¿es posible que lo haya pedido en otro momento?
Agent Fitzgerald, when you say he never asked for a lawyer during the ride... are you saying it's possible he could have asked for a lawyer at some other time?

Puede que le haya pedido a alguien que venga al cine conmigo, y, ya sabes, no puedo ir en bus.
Um, I may have asked someone to go to the movies with me, and, you know, I can't take a bus.