Translation for "hay varios enfoques" to english

Hay varios enfoques

• there are several approaches

Translation examples

there are several approaches

No existe un criterio ni parámetro único y es probable que sea necesario combinar varios enfoques, pero es indudablemente necesario plantear medidas procesales que aceleren los procesos.
There is no one single criteria or parameter and maybe several approaches will need to be combined, but certainly there is a need to come up with procedural measures that would expedite the processes.

A fin de impedir que los terroristas obtengan armas, el Gobierno rumano ha adoptado una serie de medidas prácticas que abarcan varios enfoques de la materia.
In order to prevent terrorists obtaining arms, the Romanian Government has taken a number of practical measures covering several approaches of the matter.

Existen varios enfoques en discusión actualmente para analizar y caracterizar el problema de la pobreza y su erradicación.
Several approaches are currently under discussion regarding analysis and identification of the problem of poverty and its eradication.

37. El grupo de trabajo recomendó varios enfoques para fomentar la creación de capacidad en los países en desarrollo respecto de la utilización de aplicaciones marítimas basadas en satélites, incluidos los siguientes:
The working group recommended several approaches to encourage capacity-building in developing nations with regard to using satellite-based maritime applications, including the following:

41. El grupo de trabajo recomendó varios enfoques para abordar las cuestiones antes mencionadas, entre los que figuran los siguientes:
The working group recommended several approaches to address the above issues, including the following: User requirements

Se plantearon también en la Comisión varios enfoques relativos al régimen de solución de controversias sobre la plataforma continental.
21. There were also several approaches in the Commission concerning the settlement of disputes regime for the continental shelf.

En caso de que existan perspectivas diversas, sería provechoso presentar a ese país varios enfoques u opciones de política.
Given various perspectives, it might be beneficial that a country be presented with several approaches or policy options.

En este contexto, se contaba con varios enfoques armonizados a la financiación del sector de la producción con diferencias importantes en los niveles de financiación y el momento en que se realizaría.
In this context, several approaches are available for funding the production sector with significant differences in funding levels and timing.

Varios autores citados por la Convención de Lucha contra la Desertificación han descrito varios enfoques que favorecerían dicha integración, y cuyos principales conceptos se presentan a continuación.
Several authors cited by the UNCCD (see footnote on page have outlined several approaches that would foster such integration. The main concepts of these approaches are outlined below.