Translation examples
d) Dispositivo de foto-ionización
(d) The photo-ionization device
Caso 4: foto 1
Case 4 -- Photo 1
Caso 1: foto 1
Case 1 -- Photo 1
Repasó el archivo foto por foto.
He went through the file photo by photo.
¿Foto de pasaporte chahiye? ¿Foto de pasaporte?
Passport photo chahiye? Passport photo?
Sí, la vigía era Leda. Una foto. La foto. Otra, y otra más.
Yes, Leda was the lookout. A photo. The photo. Another. And another.
Me mostraron una foto de él; una foto tomada en la morgue.
They showed me a photo of him: a morgue photo.
Están en la foto, también.
They are in the photo too.
– No es una foto de ella.
“It’s not a photo of her.
También había una foto de ella.
There was a photo of her, too.
No hay mechones en esa foto.
There are no tendrils in this photo.
Esa foto era una provocación.
That photo was a provocation.
- No hay foto.
- There's no photo.
pero... no hay foto.
but... there's no photo.
¿Por qué no hay foto?
Why is there no photo?
No hay foto hoy.
No photo today.
No hay foto, y tampoco está el nombre.
No photo, and the name is missing.
Porque no hay foto. y Andrés no hablará.
Because there is no photo, and Andres won't talk.
¿Entonces no hay foto?
Oh, so no photo?
Y tampoco hay foto suya.
And there's no photo of him, either.