Translation for "hay dos picos" to english

Hay dos picos

• there are two peaks
• two peaks

Translation examples

there are two peaks

158. Una de las principales características de las actividades económicas de las mujeres coreanas es que en la curva de participación por grupos de edades se observan dos picos, el primero entre los 20 y los 24 años y el segundo entre los 40 y los 49.
One of the major characteristics of Korean women's economic activities is that the curve for the economic participation rate by age has two peaks, the first at the early 20s and the second at the 40s.

En 2008, la Junta tuvo que hacer frente a dos picos en la presentación de solicitudes pero estuvo plenamente a la altura de las circunstancias, a la vez que incrementó los escasos recursos humanos e institucionales para dar respuesta al número de casos ya superior al promedio previsto.
The Board faced two peak submission periods in 2008.10 The Board fully met this challenge while building up resources in the scarcity of human and institutional resources to meet the already higher than forecasted average caseload.

Habida cuenta de que el número de mujeres que abandonan el mercado laboral por razones de matrimonio y nacimiento de los hijos ha continuado decreciendo, el mínimo que se registra entre los dos picos ha continuado aumentando.
As the number of women exiting from the labor market due to marriage and childbirth has continued to decrease, the low point between the two peaks has continued to rise.

En ese período se observan dos picos: una inflación de dos dígitos (12,4%) en 2001 y una fuerte deflación (2,0%) en 2007.
Over this period it hit two peaks: an inflation in double figures (12.4 per cent) in 2001 and a marked deflation (2.0 per cent) in 2007.

Esos dos picos están muy juntos.
Those two peaks are very close together.

Tenía dos picos y un ala corta.
It had two peaks and a short brim.

Por encima de nosotros había un collado entre dos picos de las Esperanzas.
Above us was a saddle between two peaks of the Esperanzas.

Los dos picos tiraban el uno del otro, y todo cuanto había entremedias se rompía y se destruía.
The two peaks, pulling toward one another, all between shattered and broken.

Allí estaba grabada la marca de Alta: el círculo con los dos picos que casi se encontraban en una cruz.
Alta’s sign was encised there: the circle with the two peaks that almost met in a cross.

Una tarde mientras descansaba en la silla entre dos picos, le dio un calambre en las piernas.
One afternoon while resting in the saddle between two peaks, his legs cramped.

Luego reaparecía en un hueco entre dos picos y el mundo volvía a ser dorado rosáceo.
Then it reappeared in a gap between two peaks and the world turned rosy-gold again.

Había un centro comercial de alrededor de un kilómetro y medio de largo, que unía dos picos como un puente colgante.
A mile or so of shopping center ran like a suspension bridge between two peaks.

El desfiladero los condujo entre dos picos que a veces quedaban ocultos tras los torbellinos de nieve.
The mountain pass led them between two peaks that were hidden, sometimes, behind cyclones of snow.

–Vamos al paso que hay entre los dos picos -dijo, poniéndose crampones en las botas y reanudando la marcha-.
"We'll head for the saddle between the two peaks," he said, fitting crampons to his boots and moving forward again.