Translation for "hato" to english

Hato

noun

• herd

Translation examples

herd noun

El 19 de junio, los palestinos que vivían en aldeas cercanas a los asentamientos israelíes en la parte septentrional de la Ribera Occidental se quejaron de que un hato de animales salvajes vagaba por sus campos.
551. On 19 June, Palestinian villagers living near Israeli settlements in the northern part of the West Bank complained about a herd of wild animals that was roaming through their fields.

- ¿Convertimos un hato en tormenta?
- How about turning a herd in a thunderstorm?

Supuse que sería un hato chico, pero no tanto.
I figured on a small herd, but not as small as we have.

Otras fuerzas disuaden al hato - Depredadores, obviamente.
Other forces deter the herd-- predators, obviously.

- ¿Y el hato?
- How is it with the herd?

Luis, mantenga el hato aquí.
luis, hold the herd here.

Un hato pequeño de criaturas que. extraviaron su senda.
Small, modest herd made up of poor creatures who've lost their way.

Y para ustedes, hato Brody tengo algo muy muy especial.
As for you, Brody herd... ... Ihaveavery... ... veryspecial...

Hay bueyes en el hato, pero están bien protegidos.
There are also calves in the herd, but they are well-protected.

Aún le falta a ese hato.
Ain't much of a herd so far.

Y quizá se alejaron del hato.
And maybe they just moved away from the herd.

Somos como un hato de caballos con anteojeras.
We're like a herd of wild horses with blinders over our eyes.

Pecos no se interesaba mucho por aquellos días en lo que no fuera la formación de un hato.
Pecos did not concern himself much about anything now except the amassing of a herd.

Carl Lomen le acompañó hasta el gran hato de la península de Choris.
Carl Lomen went with him as far as the big herd on Choris Peninsula.

Dagna se daba cuenta de que a sus compañeros y a él los dirigían tomo a un hato de ganado.
Dagna recognized that he and his comrades were, in effect, being herded.

Sentía que un hato de canguros silenciosos, lisos, ingrávidos, pisaba mi cuello.
It was as if a herd of silent, smooth, weightless kangaroos were stepping on my neck.

Ningún hato de monos de los alrededores de Cartago podría haber aullado más y mejor que toda esa canalla.
No herd of monkeys from the environs of Carthage could howl as did this rabble.

¿Podrían, acaso, los romanos dejar de gobernar, o habrían ellos de reconocer a todo un hato de naciones conquistadas como a sus iguales?
Could the Romans cease to rule, or could they recognize a whole herd of conquered nations as equal to themselves?

El inmenso hato llenó todo el espacio entre los árboles y el muro y, en cualquier caso, no había tiempo para llegar a ninguno de ambos.
The great herd filled the whole space between the trees and the wall, and in any case, there was no time to reach either of these.

Como resultado, el inmenso hato de ganado había impactado contra ellos o los había alcanzado desde atrás, los había derribado y luego pisoteado.
The great engine of the herd had either smashed into the horses or overtaken them from behind, borne them down and then trampled them into the earth.