Translation for "hasta que al final" to english

Hasta que al final

• until at the end
• until finally

Translation examples

until at the end

Pistas que significan todo para el detective y nada para ti hasta que al final acabas desesperándote. ¿O no Sra. Oliver?
- That's it, clues. Clues that mean everything to the detective and nothing to you - until at the end you kick yourself.

Si, cada dia a partir de ahora se irá distanciando más y más de nosotros hasta que al final de cada noche...
Yes, every day from now on will be the same drifting away from us until at the end of each night...

until finally

Hasta que al final el maestro retrocedió.
Until finally he stepped back.

Hasta que al final dijo: —Bueno, Lewis, llévame a mi catre.
Until finally he said, "Okay, Lewis.