Translation for "hasta la extremidad" to english
Similar context phrases
Translation examples
7. Pérdida completa de ambas extremidades superiores o ambas extremidades inferiores;
7. Complete loss of both upper limbs or both lower limbs;
7. Graves defectos en la función de dos extremidades o defectos moderados en la función de tres extremidades.
7. Serious defects in the function of two limbs or moderate defects in the function of three limbs.
1. Parálisis de las cuatro extremidades: pérdida grave de la función motriz en las cuatro extremidades;
1. Four-limb paralysis: serious loss of motor function in all four limbs;
A cambio, él me despedazaría extremidad a extremidad, órgano a órgano.
In return he would tear me apart limb by limb, organ by organ.
El 80% de los centenares de mujeres y niños, que han ingresado en los hospitales de Bunia padecen heridas en la cabeza, las manos y las extremidades.
Among the hundreds of injured women and children admitted to hospitals in Bunia, 80 per cent suffer from wounds to the head, hands and extremities.
Lo único que hace el informe es reiterar la existencia de cicatrices en las extremidades inferiores, debidas a un antiguo accidente de tráfico.
All the report does is to note the existence of scars on his lower extremities from an old road traffic accident.
En los delitos de violación, la utilización de cualquier cosa que no sean las "extremidades sexuales" también se considerará violación;
* In crimes of rape, the usage of anything apart from the "sexual extremities" is also considered as rape;
En tercer lugar aparecen las "enfermedades osteomusculares" y los "esguinces de extremidad inferior", ambas causas en aumento durante estos años.
In third place came "osteo-muscular disorders" and "lower extremity sprains", both of which increased in number during these years.
En los exámenes individuales, los valores pueden caer fuera de esta gama siendo menores en los exámenes de las extremidades y la cabeza y mayores en los del tracto gastrointestinal.
For individual examinations, values may fall outside this range, being lower for examinations of the extremities and skull and higher for examinations of the gastro-intestinal tract.
1 Comprende limitación en el uso de extremidades superiores e inferiores.
1 Includes limited use of the upper or lower extremities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test