Translation examples
Donde no hay una cerca, hay terror.
Where there is no fence, there is terror.
Esta cerca es indispensable.
This fence is indispensable.
Donde hay una cerca, no hay terror.
Where there is a fence, there is no terror.
El cambio de "y protegida por cercas" por "o protegida por cercas" suscitó un debate.
The change from "and protected by fencing" to "or protected by fencing" opened up discussion.
Esta cerca salva vidas.
This fence saves lives.
Ésta es la cerca que Arafat construyó.
It is the fence that Arafat built.
Es la cerca que construye Arafat.
This is the fence that Arafat built.
las cercas de seguridad, las bases para las
security fences, bases for containerized
- Las líneas telefónicas... - ...deberán llegar hasta la cerca.
We're gonna want to run lines all the way back to the fence.
Pero me voy a ir hasta la cerca y comprobar que funciona, ¿de acuerdo?
But I'm gonna go up to the fence and check it out, okay?
¿Así que Carrie y yo vamos hasta la cerca y tú vas al cobertizo para que puedas cortar la electricidad?
So carrie and I will go to the fence And you'll go to the shed So you can turn off the electricity?
Corría hasta la cerca y mostraba sus dientes.
It would run up to the fence and show its teeth.
¿Caminó hasta la cerca? ¿Y cuán lejos está?
Did you hike to the fence, and how far?
¡Ahí estaba la cerca!
The fencel There was the fence!
Llegaron a una cerca.
They came to a fence.
–Las cercas eléctricas.
The electrical fences,
—¡La cerca es peligrosa!
The fence is dangerous!
La multitud sacudió la cerca.
They shook the fence.
El corral estaba rodeado por una cerca.
Around it was a fence.
Yo: ¿El poste de una cerca?
Self: “A fence post?”
—Has movido la cerca.
‘You’ve moved the fence.’
—Estoy revisando la cerca;
Just checking the fence.
Seguimos este proceso muy de cerca.
We are following this process closely.
Muy cerca, muy cerca…
Quite close, quite close.
Estaba cerca, muy cerca.
He was close, so close.
Está cerca, muy cerca.
He is close, so close.
Habían estado cerca, muy cerca.
That had been close, very close.