Translation for "hanún" to english

Hanún

• hanun

Translation examples

hanun

Desde enero de 2006, las autoridades israelíes han arrestado a un promedio de 500 palestinos al mes en incursiones sistemáticas realizadas en poblaciones, en particular Beit Hanun, Nablús y Yenín.
Since January 2006, Israeli authorities have arrested an average of 500 Palestinians per month in serial raids on towns, particularly Bayt Hanun, Nablus and Jenin.

El Yemen condena con firmeza, como acto de terrorismo de Estado, la matanza cometida más temprano este mismo día en Beit Hanun en la Franja de Gaza.
Yemen strongly condemned the massacre committed earlier that day in Beit Hanun in the Gaza Strip as an act of State terrorism.

Las fuerzas de ocupación israelíes han destruido más de 50 viviendas en Beit Hanun y dañado más de otras 400, así como instalaciones de servicios públicos.
Israeli occupying forces had destroyed over 50 homes in Beit Hanun and damaged over 400 others as well as public utilities.

Esos residentes viven en dos unidades habitacionales pertenecientes a las familias Al-Ghawe y Hanun, cuyas gestiones legales para evitar esta tragedia lamentablemente fracasaron.
These residents live in two housing units belonging to the Al-Ghawe and Hanun families, whose legal efforts to avert this tragedy have regrettably failed.

Las aguas residuales de la ciudad de Gaza llegaron a algunas tierras de cultivo; en Beit Hanun, las aguas residuales inundaron las calles.
Sewage from Gaza City flowed onto farmland; in Beit Hanun, sewage flooded the streets".

Sólo el cruce (comercial) de Karni/Muntar, en Gaza, permaneció cerrado durante el 8% del período, en tanto que los otros (Erez/Bayt Hanun y Sufa/Qarara) quedaron totalmente cerrados durante el 61% del período.
Only the Karni/Muntar (commercial) crossing in Gaza remained closed for 8 per cent of the time, while others (Erez/Bayt Hanun and Sufa/Qarara) remained completely closed for 61 per cent of the

Israel expresó su pesar por la muerte de civiles palestinos en Beit Hanun.
Israel had expressed its regret over the death of Palestinian civilians in Beit Hanun.

442. El 30 de abril de 1993, cuatro casas fueron demolidas y los campos aledaños resultaron dañados cuando las FDI dispararon misiles en la ciudad de Beit Hanun durante unas operaciones de búsqueda de fugitivos.
442. On 30 April 1993, four houses were demolished and the surrounding fields were damaged when the IDF fired missiles in the town of Beit Hanun while conducting searches for wanted persons.

Además, Israel ha introducido el uso de misiles a base de explosivo denso de metal inerte en Beit Hanun y otras partes de la Franja de Gaza, provocando un número creciente de lesiones que requieren amputaciones.
In addition, Israel has introduced the use of dense inert metal explosive missiles in Bayt Hanun and elsewhere in the Gaza Strip, causing an increasing number of injuries that necessitate amputations.

¡Un árabe de Beit Hanun!
An Arab from Beit Hanun!

en el área de Beit Hanun, cerca del punto de chequeo de Erez.
In the Beit Hanun area, close to the Erez checkpoint.

El Effendi de Beit Hanun cavó un pozo aquí.
The Effendi of Beit Hanun dug a well here.

Las casas bajas son de Beit Hanun.
The low houses are Beit Hanun.

Me gusta el nombre de Nahum Hanún.
I found myself brooding on the name Nahum Hanun.

Una esquela escrita con un estilo ampuloso está pegada en los muros de nuestra calle: Nahum Hanún, uno de los padres de la comunidad bújara, ha pasado a mejor vida en feliz ancianidad.
An obituary notice in flowery prose is pasted up in our street: Nahum Hanun, father of the Bokharian community, has gone to his eternal rest in the fullness of years.