Translation for "han terminado" to english

Han terminado

• they are over
• have finished
• they have ended

Translation examples

they are over

La guerra fría ha terminado.
The cold war is over.

El apartheid ha terminado; la guerra fría ha terminado.
Apartheid is over; the Cold War is over.

El tiempo de la guerra ha terminado.
The time for war is over.

Con todo, las matanzas no habían terminado.
The killings were not over, however.

El SIDA no se ha terminado.
AIDS is not over.

La tarea no ha terminado.
The task is not over.

La campaña electoral ha terminado.
The electioneering is over.

Esa historia no ha terminado.
That story is not over.

¿La investigación ha terminado o no? —Ha terminado.
Is the investigation over, or not?" "It's over,"

Había terminado, pero no tenía la sensación de que hubiera terminado.
It was over, but it didn’t feel over.

¡La guerra ha terminado! —¿Que ha terminado? ¿Y quién ha dicho que ha terminado?
The war’s over!’ ‘It’s over? Who told you it’s over?’

Está todo terminado, entiendes… terminado… –
It’s over, innit … it’s over …’

La batalla había terminado. La guerra había terminado.
The battle was over. The war was over.

Si algo ha terminado… ha terminado, ¿no crees?
If something is over it's over, isn't it?"

Lo que debiera haber terminado no había terminado.
What should have been over was not over.

have finished

Han terminado sus ejercicios, Srta. Moffat. Bien.
- They have finished their exercises.

¿Cree que los ataques han terminado?
Do you think the attacks have finished?

El Dr. Palmer y el Sr. Jackson han terminado de efectuar las reparaciones.
Dr. Palmer and Mr. Jackson have finished making repairs.

Mi pueblo han terminado de interrogar a la Zhaos.
My people have finished questioning the Zhaos.

No me digas que tus invitados han terminado de cenar.
Don't tell me your guests have finished their dinner.

Los embajadores han terminado la conferencia.
The ambassadors have finished convening.

Los agentes han terminado sus sondeos.
The agents have finished their survey.

Sí, los asistentes legales han terminado de anotar los segundos memorandums.
Yeah,the paralegals have finished annotating the sec memos.

Doctor, creo que los Dominators han terminado la perforación también.
Doctor, I think the Dominators have finished drilling too.

Los italianos ya lo han terminado.
The Italians have finished already.