Translation for "han llevado a" to english

Han llevado a

• have led to
• they have led

Translation examples

have led to

Pero sus errores han llevado a lesiones graves y la muerte, y eso ya no puede ser tolerado.
But his mistakes have led to serious injury and death, and that can no longer be tolerated.

Mira, Herrmann, sé que las últimas nuevas incorporaciones a la 51 nos han llevado a algunos mares muy peligrosos, pero Newhouse parece ser un buen tipo.
Look, Herrmann, I know the last few new additions to 51 have led to some pretty rough seas, but Newhouse seems like a good guy.

Los efectos secundarios han llevado a la disminución de la médula ósea y anemia.
Side effects have led to some bone marrow suppression and anemia.

Las negociaciones entre el Gobierno Real Inglés y los bóers han llevado a completar un tratado de paz.
The negotiations between the Royal English Government and the Boers have led to the completion of the peace treaty.

Boston Brand, tus acciones han llevado a la muerte de otro.
Boston Brand, your actions have led to the death of another.

Las alegaciones de corrupción en la brigada élite antidrogas de la UEl han llevado a la detención de más detectives de Nueva York.
Allegations of widespread corruption within the elite narcotics squad SIU have led to the arrest of more New York City detectives:

Estas son cualidades que creo mi marido tiene en abundancia, cualidades que han llevado a un respeto y estima rara vez visto en estas situaciones.
These are qualities I believe my husband has in abundance, qualities that have led to a respect and esteem seldom seen in these situations.

Sus decisiones han llevado a más matanzas.
Your decisions have led to more bloodshed.

Todas las traiciones, todas las mentiras, han llevado a esto.
All the betrayal, all the lies, have led to this.

Son meros eventos insignificante que te han llevado a otros, como mi primera bici, la primera barrita de Mars... - ¿Te acuerdas de tu primera barrita de Mars?
These are merely significant events that have led to other events, like my first bike, first Mars bar... ~ You remember your first Mars Bar?

—Los actos del Consejo Supremo nos han llevado a esto.
The actions of the Supreme Council have led to this.