Translation for "han guiado" to english

Han guiado

• have guided
• they have guided

Translation examples

have guided

Nuestras sesiones de meditación me han guiado a través de todo este proceso.
Our meditation sessions have guided me through this whole process.

Otros asuntos más graves que éstos, otros anhelos me han guiado hasta aquí.
Other matters more serious than these, other aspirations have guided me here.

Aunque los padres avestruz han guiado a sus polluelos hasta el agua, aún persiste un problema... el tráfico.
Although the ostrich parents have guided their chicks to water, there's still a problem... traffic.

Los valores que le han guiado últimamente, no los apoyo".
"The values that have guided you of late are not ones I support"?

Desde los tiempos de David, los profetas como Jeremías han guiado a sus reyes.
Since the time of David, prophets like Jeremiah have guided their kings.

Pema Chorden muestra como han guiado a gente en el sendero del despertar más de dos mil años.
Pema Chorden shows how they have guided people on the path of awakening for more than 2000 years.

Mi padre, Sorrell Raskov, desciende de hombres sabios y eruditos que han guiado a la gente durante generaciones.
My father, Sorrell Raskov, comes from a sacred line of wise men and scholars who have guided the people of this region for generations.

Los chicos que han guiado a Armstrong llevan 2 semanas de amarillo.
And the boys who have guided Lance Armstrong, they're in that yellow jersey for two full weeks now.

Tus amigos me han guiado hasta ti.
Your friends have guided me to you.

—Las doctrinas del Emperador nos han guiado desde el principio.
The Emperor's doctrines have guided us since the start.

Busquemos, en la política, aquellos casos en que las mujeres han guiado a sus hombres hasta el poder.
Dig into political backgrounds where women have guided their men to power.