Translation for "hamburguesas" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
La carne de vacuno congelada representa aproximadamente el 70% del comercio de esta clase pero los precios son mucho más bajos (2.000 dólares por tonelada) ya que gran parte se utiliza para la ulterior elaboración de productos (por ejemplo, hamburguesas) o se vende a consumidores con ingresos más bajos.
Frozen beef, on the other hand, accounts for about 70 per cent of trade in this category, but prices are much lower ($2,000 per ton) as much of it is used in further processed products (such as burgers) or sold to lower income consumers.
3. Se sabe que una alimentación que comprenda una ingestión elevada de alimentos como hamburguesas, pizzas, carne roja, papas fritas, galletas, aperitivos salados, bebidas dulces con alto contenido de azúcar, sal, y grasas trans y saturadas aumenta el riesgo de obesidad y de contraer enfermedades no transmisibles.
3. Diets high in intake of foods such as burgers, pizzas, red meats, crisps, biscuits, salty snacks, sugary drinks that contain high levels of sugar, salt, trans-fats and saturated fats are known to pose a greater risk for obesity and NCDs.
Les presento nuestra hamburguesa 100000. ¡La hamburguesa 100000!
I present our 100,000th burger. 100,000th burger!
¿La hamburguesa clásica, la hamburguesa ranchera la hamburguesa a la barbacoa o la hamburguesa de Kobe?
The Classic Burger, the Ranch House Burger, the Barbecue Burger, or the Kobe Burger?
Me gusta la pizza, pero no tanto como las hamburguesas; las hamburguesas con queso son…».
I like pizza, but not as much as burgers, burgers with cheese are—’ ”
¿Comer hamburguesas? No podía ni decir «hamburguesas». California.
Whoop.” Eat burgers? He couldn’t even say burgers. California.
noun
La política cultural hamburguesa aporta con ello una importante contribución a la lucha contra las tendencias racistas y xenófobas en la sociedad.
Hamburg's cultural policy thus makes a major contribution to the fight against racist and xenophobic tendencies in society.
6. Además de la escolarización de los hijos de los extranjeros en las escuelas hamburguesas, existen medidas especiales en el marco de la enseñanza regular para la promoción de los hijos de los emigrantes.
6. Apart from the provision of schooling for children of aliens in the Hamburg schools, special measures outside the framework of regular teaching are designed for the advancement of children of immigrants.
Formación de 130 grupos femeninos en materia de tecnologías de transformación y conservación de la mandioca: (attiéké, gari, almidón, koya, hamburguesas, cossette, secado de las hojas);
· 130 women's groups have received training in manioc processing and conservation (attiéké or cassava couscous, gari, starch, kouya, hamburger, manioc chips, leaf drying).
32. Pensemos en un universo muy pequeño en el que sólo hay dos países (Utopía y Ucronia) y dos productos básicos (hamburguesas y Coca-Cola).
32. Think of a very small universe in which there are two countries (Utopia and Ucronia) and two commodities (hamburgers and Coca-Cola).
Si un "bottletop" compra en Utopía una botella de Coca-Cola y una hamburguesa, pero para hacer la misma compra en Ucronia se necesitan tres "shakers", se deduce que con un tipo de cambio de tres "shakers" por un "bottletop" hay "paridad del poder adquisitivo" entre Utopía y Ucronia, sean cuales fueren los tipos de cambio de mercado entre los dos países.
If one “bottletop” in Utopia purchases one bottle of Coca-Cola and one hamburger but it takes three “shakers” to make the same purchase in Ucronia, it follows that at an exchange rate of three “shakers” to one “bottletop” there is “purchasing power parity” between Utopia and Ucronia, whatever the market exchange rates between the two countries say or do.
También debemos considerar la función que desempeñan el Estado y la sociedad civil con respecto a promover un estilo de vida sano y proteger a los ciudadanos locales de los daños ambientales y del desequilibrio del comercio, los que dan lugar a que una hamburguesa con papas fritas y una gaseosa importadas sean más baratas que una comida nutritiva fácilmente asequible y producida localmente.
We must also consider the role of the State and civil society in promoting healthy lifestyles and protecting local citizens from environmental harm and trade imbalances that make an imported hamburger, French fries and a carbonated beverage cheaper and more readily available than a nutritious, locally produced meal.
Tres veces más personas que las que trabajan para el sistema de las Naciones Unidas venden hamburguesas de McDonald's en todo el mundo.
Three times as many people sell McDonald's hamburgers around the world as work for the United Nations system.
—Ni hamburguesas fuera de casa —añade también. —Ni hamburguesas fuera de casa —dice él.
“Or hamburgers out,” she pleads. “Hamburgers,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test