Translation for "hamacas" to english

Hamacas

noun

• hammock

Translation examples

hammock noun

Pueden citarse los visillos y cortinas, las hamacas, las carpas o láminas de plástico utilizadas en situaciones de emergencia (por ejemplo en campamentos de refugiados).
These include window and eave curtains, hammocks, tents or plastic sheeting for use in emergency situations (e.g. refugee camps).

Proyecto de producción de tejidos de chinchorros y hamacas de la Guajira y tejidos de cañaflecha en Córdoba y Sucre (duró dos años y ya concluyó)
Project for the production of textiles for hammocks in La Guajira and cañaflecha textiles in Córdoba and Sucre (duration 2 years; completed)

No había posibilidad de que los reclusos durmieran todos al mismo tiempo, dada la falta de espacio disponible, por lo que tenían que guardar turnos, así como utilizar hamacas para poder dormir en varios niveles.
There was no possibility for all inmates to sleep at the same time, given the space available, and inmates had to take turns to sleep, as well as use hammocks in order to create levels to allow for sleep.

No había camas (los reclusos dormían en superficies de cemento y en hamacas superpuestas) y las instalaciones sanitarias eran deplorables (un agujero se utilizaba como ducha y retrete, y no había ni jabón de papel higiénico).
There were no beds (inmates slept on concrete surfaces and hammocks placed one above the other) and the sanitation facilities were deplorable (a hole was used as a shower and toilet and no soap or toilet paper was provided).

No había camas, y los reclusos dormían en superficies de cemento y en hamacas.
There were no beds, and inmates slept on concrete surfaces and hammocks.

No hay actividad dirigida, aunque varios internos tejen hamacas, morrales, redes.
There are no organized activities, although some detainees weave hammocks, knapsacks and nets.

Las formas dominantes y la estructura de producción eran europeas, aunque se incorporaron a ellas un cierto número de rasgos culturales de las poblaciones dominadas: los indios dejaron en herencia el cultivo de la mandioca, la utilización de la hamaca y una importante toponimia.
The dominant framework and the structure of production were European, but many cultural features of the subordinate groups became assimilated: the Indians' legacy was the growing of cassava, the use of the hammock and a large number of place names.

Según la sentencia, quedó demostrado que los trabajadores dormían en el suelo y/o en hamacas, sujetos a las condiciones meteorológicas poco clementes, en una casa en Paracambi en el distrito de Baixada Fluminense.
According to the sentence, it was proved that workers slept on the floor and/or in hammocks, subject to inclement weather conditions in a house in Paracambi, in the Baixada Fluminense district.

La situación en la estación de policía es, por el contrario, intolerable: hay 1 cama por cada 3 detenidos; el resto debe dormir sobre el piso o sobre hamacas instaladas en lo alto de los calabozos.
The situation in the police station, by contrast, is intolerable: there are bunks for only three detainees in each cell, and the rest have to sleep on the floor or in hammocks hung from the ceilings.

- En la hamaca.
-By the hammock.

Hay dos hamacas.
There's Two Hammocks.

Quiere una hamaca.
Wants a hammock.

Atemos la hamaca.
String up the hammock.

Y hace hamacas.
And she makes hammocks.

Trae tu hamaca.
Bring your hammock.

¡Hamacas para bebés!
The baby hammock!

- ¡Ah, una hamaca.
- Ah, a hammock.

Y de la hamaca, también nos olvidamos de la hamaca.
And the hammock... We're also forgetting the hammock.

- No es una hamaca.
It's not a hammock.

—¿La casa de la hamaca?
“The house with the hammock?”

—¿Dónde está la hamaca?
“Where’s the hammock?”

—¿Y la hamaca y los esclavos?
- The hammock and the slaves?

En la hamaca del jardín.
In the garden hammock.

¿Colgar una hamaca?
hanging a hammock?

Tengo una hamaca de más.
I've got a spare hammock.

Ya tenía una hamaca.
Now I had a hammock.