Translation examples
Pero el gas halón es un supresor del fuego,
But halon gas is a fire suppressant,
El lab usa gas halon como sistema antifuego.
The lab uses a halon fire suppression system.
Sistema de compresión espera halón .
Halon compression system at standby.
Su sangre ha dado positivo en gas halón.
Their blood's testing positive for halon gas.
Tres de los recipientes de halón han desaparecido.
Three of the canisters of halon are gone.
Mick, voy a buscar el halón.
Mick, I'll get the halon.
Empresa ... fugadehumoenelcasco deestribor, posiblemente halones.
Company- Smoke leakage on the starboard hull, possibly halon.
¿Cómo metió el halón en los conductos?
How was the halon introduced into the ducts?
Me refiero a halón, porque el halón no destruye las pruebas.
I'm talking about halon, because halon doesn't destroy evidence.
Es un sistema de halón 1301. – ¿Halón 1301? -preguntó Stone.
It’s a halon 1301 system.” “Halon 1301?” Stone asked.
Por eso utilizan halón en lugares donde hay gente.
That’s why they use halon in occupied places.
– Pues sí que sabes cosas sobre el halón.
“You seem to know a lot about halon.”
En todas, menos en una, ponía HALÓN 1301.
All but one read “Halon 1301.”
– La biblioteca planea retirar el sistema basado en halón.
“The library’s scrapping the halon system.
Uno de los extintores debe ser de halón.
L’un des extincteurs doit être au halon.
En la etiqueta de las bombonas ponía HALÓN 1301.
The labels on the cylinders all read “Halon 1301.”
– El halón reduce de forma significativa la capa de ozono.
Halon significantly depletes the ozone layer.
INERGEN. HALÓN 1301, CO2, FE-25.
INERGEN. Halon 1301, CO2, FE-25.
– Exacto, tenían que traer el gas con el que sustituirían el halón.
“Right, they’d have to bring in the gas they were replacing the halon with.