Translation for "halcones" to english

Halcones

noun

• hawk
• falcon

Translation examples

hawk noun

Los Halcones de Fatah se declararon responsables de esa muerte. (JP, 5 de diciembre de 1993)
Fatah Hawks took responsibility for the killing. (JP, 5 December 1993)

Si se eliminaba la cima de la pirámide alimentaria, por ejemplo, un halcón o un humano, el sistema apenas se veía afectado.
Remove the top of the food pyramid, a hawk or a human, and the system was hardly disturbed.

Activista de Fatah y miembro de los Halcones de Fatah, buscado.
Fatah activist and wanted member of the Fatah Hawks.

Prófugo perteneciente a los Halcones de Fatah.
Wanted Fatah Hawk.

Pertenecía a los Halcones de Fatah. (JP, 6 de febrero de 1994)
Belonged to the Fatah Hawks. (JP, 6 February 1994)

11. El 8 de septiembre de 1993, las fuerzas de seguridad capturaron en el campamento de refugiados de Nuseyrat a una pandilla de Halcones de Fatah, encabezada por el jefe de Halcones de las zonas central y meridional de Gaza. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 9 de septiembre de 1993)
11. On 8 September 1993, security forces captured in the Nuseirat refugee camp a Fatah Hawk gang headed by the Hawk commander for central and southern Gaza. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 9 September 1993)

Se equivocan los halcones gallinas de Washington si piensan que podrán amedrentarnos.
The chicken hawks in Washington are mistaken if they think they can intimidate us.

Pertenecía al grupo Halcones de Fatah.
Fatah Hawk.

Activista con orden de captura, miembro de los "Halcones de Al-Fatah", armado con un Kalashnikov.
Wanted Fatah Hawk activist, was armed with a Kalashnikov.

Era miembro de los Halcones de Fatah.
He was a member of the Fatah Hawks.

- como un halcón.
- like a hawk.

Son halcones. No literalmente.
They're hawks.

Un halcón mensajero.
A messenger hawk!

El halcón... el halcón fue herido.
The hawk... The hawk was struck.

Halcón 1, éste es Halcón Nocturno 3.
Night Hawk 1, this is Night Hawk 3.

El halcón... ¡Envíen al halcón!
The hawk... Send the hawk!

¿Ataque de halcón?
Uh... hawk attack?

Vamos a cazar un halcón… dos halcones.
We'll catch a hawk-two hawks.

—exclamó, con asombro. Después se fijó en Halcón—. ¡No, Halcón!
Then she saw Hawk and gave an audible gasp. “No, Hawk!

Halcón de Mayo, Gawain, pertenecía al pueblo del Halcón, nacido, como se creía, de la unión de su madre y un halcón.
Hawk of May, Gawain, was one of the people of the hawk, born, as it was thought, of the union of his mother with a hawk.

Ella también era un halcón.
She too was a hawk.

Eran de los Halcones.
They were from the Hawks.

-El Halcón de Macedonia.
“The Hawk of Macedonia.”

halcones, no velociraptores.
Hawks, not velociraptors.

Los halcones miraban.
The hawks watched.

Esta vez no era un halcón.
Not a hawk this time.

falcon noun

9. El Movimiento Internacional de los Halcones desearía conocer las medidas que ha adoptado la República Islámica del Irán.
9. The International Falcon Movement is concerned to know about the measures taken by the Islamic Republic of Iran.

La biovigilancia de la biota del Árctico ha indicado la presencia de niveles cada vez mayores de decaBDE en algunas especies árticas, como el halcón peregrino.
Biomonitoring of Arctic biota have demonstrated increasing decaBDE levels in some Arctic species such as the peregrine falcon.

Se ha encontrado DBDPE en especies de aves rapaces como halcones y en sus huevos (Guerra y otros, 2012) y en aves piscívoras (Luo y otros, 2009).
DBDPE is found in predator avian species such as falcons and their eggs (Guerra et al. 2012) and in piscivorous water birds (Luo et al. 2009).

54. El Sr. NAZIRI (Movimiento Internacional de los Halcones) observa que el principio de la libertad de religión no debe tener derivaciones políticas.
54. Mr. NAZIRI (International Falcon Movement) said that the principle of freedom of religion should not be distorted for political ends.

Congreso internacional, organizado por el Movimiento Internacional de los Halcones-Socialist Education International
International Congress organized by the International Falcon Movement-Socialist Education International

Los compradores finales de los animales vivos son a menudo personas aficionadas a las mascotas vivas o coleccionistas de especies amenazadas como halcones o reptiles exóticos.
The end purchasers of living animals are very often people who are either keepers of live pets or collectors of endangered species such as falcons or exotic reptiles.

24. La Sra. KEIHANI (Movimiento Internacional de los Halcones) llama la atención sobre la situación de los derechos humanos en el Irán.
24. Mrs. KEIHANI (International Falcons Movement) drew attention to the human rights situation in Iran.

17. La Sra. KEYHANIZADEH (Movimiento Internacional de los Halcones) señala que la situación de los derechos humanos en el Irán se ha agravado considerablemente durante el último año.
17. Ms. KEYHANIZADEH (International Falcon Movement) pointed out that the human rights situation in Iran had worsened considerably over the past year.

El Halcón Negro.
The Black Falcon.

Dame el halcón. ¡Maldición, dame el halcón!
Give me the falcon. Fucking give me the falcon.

"La cabeza de halcón".
falcon's head.

¿El Halcón... como el Halcón Maltés?
The Falcon as in The Maltese Falcon?

Nido del Halcón.
Falcon's nest.

El Halcón siempre será El Halcón.
Look, The Falcon is still The Falcon.

—Líder Halcón a todos los Halcones.
Falcon Leader to all Falcons.

—Líder Halcón, aquí Halcón—Tres.
Falcon Leader, Falcon-Three.

— ¡Halcón—Tres, aquí Líder Halcón!
Falcon-Three, Falcon Leader!

—Líder Halcón recibido, Halcón—Tres.
Falcon Leader copies, Falcon-Three.

Líder Halcón, aquí Halcón—Tres—Tres.
Falcon Leader, Falcon-Three-Three.

El halcón no puede oír al halconero;
The falcon cannot hear the falconer;

la paloma y el halcón;
The dove and the falcon.

Ysabeau, a los halcones.
With Ysabeau it was falcons.

Y el Halcón Milenario.
The Millennium Falcon.