Translation for "hagiografía" to english

Hagiografía

noun

• hagiography

Translation examples

hagiography noun

Su concepción, su matemática, los componentes de los colores, la hagiografía de sus santos, su valor en liras, dólares, oro y plumas de águila pescadora.
Its conception, mathematics, the constituents of its colours, the hagiography of its saints, its value in lire, dollars, gold and osprey feathers.

Lo que sabemos de Columba lo sabemos de un abad de Iona, Adomnan, que escribio una hagiografía titulado
What we know about Columba has come down to us from a later abbot of Iona, Adomnan, who wrote a hagiography entitled

En el estudio de la hagiografía…
In the study of hagiography—

Soñemos un rato con su hagiografía.
Let’s dream his hagiography a while.

HAGIOGRAFÍA DE DOÑA PURA DENOMINADA SANTA PURA
HAGIOGRAPHIE DE DOÑA PURA SURNOMMÉE SANTA PURA

Son evidentes los elementos formales de hagiografía, como también lo son los antecedentes tanto porfirianos como socrático-platónicos.
Elements of formulaic hagiography are obvious, as are imitations of both Pythagorean and Socratic-Platonic antecedents.

La ontogenia recapitula la cosmogenia. ¿En qué consiste esta frase sino en afirmar que la proctoscopia repite la hagiografía?
Ontogeny recapitulates cosmogeny—what is it but to say that proctoscopy repeats hagiography?

Porque Lincoln (dejando de lado todas las hagiografías posteriores) era un hombre ambicioso, casi de forma obsesiva.
For Lincoln (all subsequent hagiography aside) was an ambitious man––nearly monomaniacally so.

Hacer otra cosa es caer en la apología, en hacer excepciones, en la hagiografía; y arriesgarse a repetir tales errores.
To do otherwise is to fall into apologia, special pleading, hagiography – and to run the risk of repeating such mistakes.

2) A la manera de Brod, para los kafkólogos la biografía de Kafka se convierte en hagiografía;
2) À l’instar de Brod, sous la plume des kafkologues, la biographie de Kafka devient hagiographie ;

Las leyendas sobre el nacimiento, que después de su muerte tan rápidamente le atribuyeron a Alejandro, no fueron propaganda sino hagiografía.
The birth legends which so swiftly adhered to Alexander after his death were not propaganda, but hagiography.

En consecuencia, se consideran verdaderos los Evangelios y se descartan los que atentan contra la hagiografía o la credibilidad del proyecto.
The result: we retain some evangelists as reliable and we set aside those who obtrude upon the hagiography or the credibility of the project.