Translation examples
El Centro de Datos Científicos de INTEGRAL sobre Astrofísica, que está vinculado al Observatorio y actúa como centro de datos para el satélite INTEGRAL de la ESA, despertó gran interés en 2010 cuando, por primera vez en relación con nuestra galaxia, presentó pruebas de la aceleración de los rayos cósmicos emitidos por Eta Carinae, fenómeno que hace a esa estrella hipergigante el mayor "colisionador de hadrones" de la Vía Láctea.
The ISDC Data Centre for Astrophysics, which is linked to the Observatory and acts as a data centre for the INTEGRAL satellite of ESA, attracted attention in 2010 when, for the first time in relation to our galaxy, it provided evidence for the acceleration of cosmic rays emitted by Eta Carinae, a phenomenon which makes this hypergiant star the largest "Large Hadron Collider" in the Milky Way.
¿La Teoría del Big Bang, el Colisionador de Hadrones, la partícula de Dios?
Big Bang theory, the Hadron Collider. God Particle?
a los efectos, el Gran Colisionador de Hadrones es una máquina de relatividad.
In effect, the Large Hadron Collider is a relativity machine.
Las líneas de corriente de Hadron producen la muerte con sólo tocarlas.
The hadron power lines are lethal to the touch.
El instituto CERN intenta hacer que un colisionador de hadrones funcione.
The CERN Institute are trying to get the Hadron Collider to work.
El supercolisionador de hadrones es menos complicado que ese lavavajillas infernal.
The Hadron Super Collider is less complicated than that infernal dishwater.
Diane era miembro del equipo del Gran Colisionador de Hadrones.
Diane was a member of the Large Hadron Collider team.
–Tan Hadron de Hastor -contestó Fo-Nar. ¡Tan Hadron de Hastor!
"He is Tan Hadron of Hastor," replied Fo-nar. Tan Hadron of Hastor!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test