Translation for "haciendo vino" to english

Haciendo vino

• making wine

Translation examples

making wine

Y voy a poner a todos esos jodidos entusiastas a trabajar para mí haciendo vino.
And I'm gonna put all these fucking hipsters to work for me making wine.

Haciendo vino con las flores silvestres, nombrando las estrellas hasta que nos dormíamos por la noche.
Making wine from wildflowers, naming the stars to fall asleep at night.

Entonces, ¿alguna vez viste ese episodio de "Lucy" donde está en esa gran tinaja pisando uvas, haciendo vino?
So, did you ever see that "Lucy" episode where she's in this big vat stomping grapes, making wine?

Ni siquiera puedo usar el retrete de mi celda porque mi compañera está haciendo vino.
I can't even use the toilet in my cell because my roommate's making wine.

Hemos estado haciendo vino en Inglaterra desde los romanos.
We have been making wine in England since the Romans.

Siempre me cuentas la anécdota de cuando usaste zapatos violetas y te sudaron los pies y se volvieron violetas. "Era como si hubiera estado haciendo vino".
You're always telling me about the story where you wore purple shoes and your feet sweated, and they turned purple. "It was like I was making wine."

Un campesino se volvió riquísimo haciendo vino.
A farmer turned rich making wine.

—Fue estupendo crecer aquí —confesó Adam—, haciendo vino y cultivando uvas.
“It was good growing up here,” Adam said, “making wine, growing grapes.

Por el valle se había extendido el rumor de que los Levy estaban haciendo vino, y, un día, dos coches ascendieron por la polvorienta carretera que conducía a las bodegas, rechinando y dando tumbos, y de los coches salieron ocho policías empuñando sus armas.
Word had gotten around the valley that the Levys were making wine, and one day two cars came scream ing up the dirt road to the winery, jolting and lurching, and out of the cars poured eight G-men with drawn guns.