Translation for "hacia el pueblo" to english

Hacia el pueblo

• towards the town
• to the village

Translation examples

towards the town

Cuando el civil escapó hacia el pueblo, la patrulla enemiga se apoderó de 350 cabras que pertenecían a esa persona.
When he fled towards the town, the enemy patrol took 350 head of goats that belonged to him.

Señaló que el avance serbio hacia el pueblo se había detenido, lo cual al parecer era cierto en ese momento.
He indicated that the Serb advance towards the town had stopped, which appears to have been the case at the time.

Kaladin echó a caminar a zancadas hacia el pueblo.
Kaladin strode toward the town.

Dio media vuelta y echó a andar hacia el pueblo.
He turned and headed toward the town.

Una docena de Danzantes del Filo salieron hacia el pueblo.
A dozen Edgedancers flowed out toward the town.

Al menos los ciudadanos de Redfield no habían detenido la retirada hacia su pueblo.
At least the citizens of Redfield hadn't halted their retreat toward the town.

La arrastrará por la costa hacia el pueblo, el hotel, las casas y la iglesia.
Drifting back down the coastline toward the town, the hotel, the houses and church.

Se arrastró otros quinientos metros, hacia el pueblo, antes de caer.
He dragged himself a quarter of a mile further toward the town before he collapsed.

—Para reforzar esto, comienzo a alejarme de mi vieja casa y voy hacia el pueblo.
To reinforce this, I begin to move away from my old house and in toward the town.

Un carro atravesó el valle de un extremo a otro y luego viró hacia el pueblo.
A carriage traversed the valley from one side toward the other, then turned toward the town.

to the village

Y cuando consigas que lo termine, pásalo a través de la barrera hacia el pueblo de inmediato, ¿de acuerdo?
And when you get that thing finished, bring it through the barrier and down to the village at once, all right?

Marchemos en procesión hacia el pueblo y proclamad la muerte en nuestro Ejército a quien se jacte de esto o le arrebate esta gloria a Dios, a quien sólo pertenece.
Go we in procession to the village... and be it death proclaimed through our host... to boast of this... or take that praise from God which is his only.

- Y cruzan el puente hacia el pueblo - ¡Ja!
...they cross a bridge to the village

¿Por qué van hacia el pueblo?
Why are they going to the village?

¿Si mi padre viviera... hubierais huido hacia el pueblo como niños?
If your patron, my father, were alive today would you be frightened of sounds in the night and run like children to the village?

Quizá siguió este camino hacia el pueblo.
Maybe she followed this road to the village.

Tenemos que tenerlo cargado y pasarlo a través de esta barrera hacia el pueblo antes de que sea demasiado tarde.
We've got to get it charged and through this barrier and down to the village before it's too late.

Marchemos en procesión hacia el pueblo
Go we in procession to the village.

Han roto las líneas por el sector de la Compañía B. Vamos hacia el pueblo.
They've broken through behind B Company and we've been ordered back to the village.

–Sí. Se ha ido hacia el pueblo.
“Yes. He went down to the village.”

Bajé por la cuesta hacia el pueblo.
I set off down the road to the village.