Translation for "hachís" to english

Hachís

noun

• hashish
• hemp
• hash
• hasheesh

Translation examples

hashish noun

Hachís (resina)
Hashish (resin)

Cannabis, hachís
Cannabis, hashish

Brownstone es hachís.
Brownstone is hashish.

Nordle es hachís.
Nordle is hashish.

Aquí está tu hachís.
Here's your hashish.

¡Bebe! ¡Tú hachís!
- Drink, you hashish!

¿Quiere decir hachís?
Do you mean hashish?

No es hachís.
It's not hashish.

LSD. MDT. Hachís.
LSD, MDT, hashish,

Operación Hachís exitosa.
Operation Hashish successful.

- Hachís, cocaina, anfetaminas.
Hashish, cocaine, amphetamines ... ?

Fue como el hachís que confunde y extasía, fue como el hachís que produce desfallecimiento.
It was like the hashish that beclouds and transports. It was like the hashish that induces faintness.

—¿Como el opio o el hachís?
“Like opium, or hashish?”

Pero aquel no tenía hachís.
But this man didn't have hashish.

López pidió hachís.
Lopez asked for hashish.

Y fui a comprar también hachís.
And I also went to buy hashish.

Olí el aroma del hachís;
I smelled the tang of hashish;

El hachís nos vuelve turcos.
The hashish makes us Turks.

hedor de hachís en el pelo de ella;
reek of hashish in her hair;

Asesino viene de hachís.
Assassin comes from hashish.

hemp noun

Publicaciones: Más de 200 ponencias científicas, entre las que figuran "Principios rectores sobre narcología para instituciones de educación superior" (1987); "Aspectos psicofarmacológicos y forenses relativos al uso indebido de los preparados basados en distintas clases de hachís" (1989); "Narcología", libro de texto para instituciones especializadas de nivel secundario.
Publications: Over 200 scientific papers, including "Guiding principles on narcology for higher educational establishments" (1987); "Psycho-pharmacological and medico-legal aspects connected with abuse of preparations from different kinds of hemp" (1989); "Narcology", textbook for specialized secondary establishments.

Al hachís le siguen los sedantes y los somníferos utilizados sin receta médica, con un 1,2% de personas que ha experimentado con ellos.
Hemp is followed by sedatives and sleep-inducing drugs used without medical prescription - 1.2 per cent of persons had experimented with these.

Entre los productos que gozan de mayor popularidad, cabe citar los derivados del hachís.
Among substance of considerable popularity are hemp products.

- La Asociación del Cannabis la Coalición del Cannabis, E Cannabis Unum La Liga Americana del Hachís y los Amigos de Mary Jane.
- The Cannabis Society the Cannabis Coalition, E Cannabis Unum The American Hemp League and Friends of Mary Jane.

Sé que eso es cáñamo industrial, pero hemos encontrado hachís allí.
I know this is industrial hemp, but we have found hash out there.

Clinton recibió 100 dólares... de los "Cultivadores de Hachís de Estados-Unidos",
Clinton got $100 from the Hemp Growers of America.

Bueno, ya saben cómo son los cultivadores de hachís...
But you know how it is... when you're receiving contributions from hemp growers.

Clinton también cobró su cheque... de los Cultivadores de Hachís.
The Clinton-Gore campaign cashed their check... from the Hemp Growers of America. Right here.

Mató a su protegido por un puñado de semillas de hachís sin valor.
You killed your protege for a handful of worthless hemp seeds.

El aire estaba cargado de humo de hachís.
The air hung heavy with hemp smoke.

El hachís se hace con cáñamo de la India.
“Hasheesh is made from Indian hemp.”

También hubo opio y hachís, traído de las Cúpulas Turcas.
And there was opium and hemp bought from the Turkish Domes.

Tenía hachís —ella lo llamaba hierbaliado en cigarrillos.
She had some hemp, she called it locoweed, rolled up into cigarettes.

—¿Tanto? —El hachís y las amapolas consumen calor y humedad como si en ello les fuera la vida.
“That much?” “Hemp and poppies eat heat and humidity like there’s no tomorrow.”

Alma buscó en su pantalones, sacó un pañuelo lleno de hachis y su polvo de estrellas.
Alma reached in her pants, pulled out a hemp-filled hanky and then her stardust.

La mayor parte de los aldeanos corrió para asegurarse de que sus alijos de armas y hachís estaban bien escondidos.
Most of the adult villagers ran to ensure their stashes of weaponry and hemp were hidden.

Se oía el sonido de la máquina tragaperras que salía por la puerta abierta de una cantina oscura. Podíamos oler el hachís.
Thump of juke box from a darkened barroom doorway. Smell of hemp.

Eran francamente grandes, pero les sucede a muchos cigarrillos rusos, y las hojas de marihuana son gruesas. Cáñamo indio. Hachís americano.
They were pretty big cigarettes, but a lot of Russians are, and marihuana is a coarse leaf. Indian hemp. American hasheesh.

Nos pusimos a beber whisky y a fumar hachís, a fumar opio sobre las sábanas de Ida: tres seres humanos.
We started drinking whiskey and smoking hemp, and smoking opium, all of us on Ida’s sheets, three human beings.

hash noun

Posteriormente fue procesada también por "tentativa de participación" al convenir en "recibir y distribuir" hachís, con arreglo al apartado 1 del párrafo 2 del artículo 191 y al artículo 21 del Código Penal.
She was later also indicted with "attempted participation" in agreeing to "receive and distribute" hash, under sections 191 (2), subsection (1), and section 21 of the Criminal Code.

Hachís/Marihuana
Hash/Marijuana

Aroma intenso, sabor de incienso y especias; dulce y afrutado, regusto fuerte y sabroso a piña; sabor especiado terroso propio de una áspera planta de hachís de Crimea; humo suave, con toques sutiles de pimienta blanca; vainilla y lavanda suaves y silvestres, acentuadas con cáscara de limón y naranja; aroma a sándalo y anís; perfume de sativa a nuez y pimentado, reminiscencia de un licor fino; sabor a bayas con un toque ligeramente ácido.
Deep aroma, spicy and incense flavour; sweet and fruity; strong tasty pineapple aftershock; earthy spiciness of a hardy Crimean hash plant; the smoke is mild with subtle hints of white pepper; mild wild vanilla and lavender, accented with lemon and orange peel; sandalwood and aniseed; nutty, spicy, peppery sativa smell; reminiscent of a fine liqueur; berry flavour with a slight acid touch.

Estamos haciendo hachís.
We're making hash.

Sábanas, cucharas, hachís...
Sheets, spoons, hash...

No, cariño, hachís.
No, honey, hash.

- Esconde el hachís.
Hide the hash!

¡Huelo a hachís!
I smell hash!

Olviden el hachís.
- Forget the hash.

- No, como hachís.
- No, like, hash.

- ¿Qué es hachís?
- What is hash?

Fumando hachís negro.
Smoking black hash.

Todo empezó con el hachís.
It started with hash.

El hachís, ¿qué tal estaba?
“The hash, how was it?”

El aroma dulzón del hachís.
The sweet smell of hash.

tú te quedas con el cambio y el hachís.
you keep the change and the hash.

Nunca había fumado hachís.
I’d never smoked hash before.

Fumamos un poco de hachís, y no nos gustó nada.
We smoked some hash and hated it.

—Compramos el hachís y nos marchamos.
“We bought the hash and took off.”

Un poco de hachís, un poco de coca… —¿Heroína? —No.
Bit of hash, bit of coke …” “Heroin?” “No.

Y ustedes no tienen hachís.
And I know you people don't have hash."

hasheesh noun

Afghanistan es una cultura fumadora de hachis.
Afghanistan is a hasheesh smoking culture.

Estoy seguro de que en ese té estaba el hachís.
In that tea, I am positive, was the hasheesh.

—gruñó el capitán Bryce desde su silla—. No era hachís;
snarled Captain Bryce, from his chair, “‘twas not hasheesh;

Charley no se conformaba, como el resto de nosotros, con regodearse de modo pintoresco en el cementerio de sus esperanzas, con una coctelera para martinis sobre una lápida y una pipa de hachís sobre otra.
Charley was not content, like the rest of us, to bask picturesquely in the cemetery of his hopes, a shaker of martinis on one headstone, a pipe of hasheesh on another.

El hachís le ayudó enormemente, y en una ocasión le trasladó a una región del espacio donde no existen las formas, pero los gases incandescentes estudian los secretos de la existencia.
Hasheesh helped a great deal, and once sent him to a part of space where form does not exist, but where glowing gases study the secrets of existence.

Por otra parte, gran cantidad de tipos duros también fumaban, al igual que muchos intérpretes de jazz, alumnos de secundaria y hasta chicas estupendas cansadas de pelear. Hachís americano.
On the other hand lots of tough guys smoked marihuana, also lots of band musicians and high school kids, and nice girls who had given up trying. American hasheesh.

—Le he dado muchas vueltas a todo esto —dijo, en conclusión—. Me drogaron (seguramente con hachís, que suele provocar visiones) y me asignaron la guardia del puente para poder vigilarme, escuchar y anotar mis desvaríos, con el único propósito de desacreditar mi testimonio sobre el choque de la noche anterior.
be said, in conclusion. “I was drugged—I believe, with hasheesh, which makes a man see strange things—and brought up on the bridge lookout where I could be watched and my ravings listened to and recorded, for the sole purpose of discrediting my threatened testimony in regard to the collision of the night before.