Translation for "hacha-martillo" to english

Hacha-martillo

• hammer ax
• ax-hammer

Translation examples

hammer ax

Realmente, no era demasiado insoportable, una vez que uno se resignaba a tener que escucharle el catálogo de su armería de vez en cuando, hachas de piedra, hachas de cobre, hachas de bronce, hachas de dos filos, hachas de dos hojas, hachas de hoja labrada, hachas poligonales, hachas estriadas, hachas martillo, hachas doladeras, hachas mesopotámicas, hachas húngaras, hachas escandinavas, y todas ellas con aspecto apolillado.
He was not so bad once you had resigned yourself to the fact that you were in for occasional cataloguings of his armory—stone axes, copper axes, bronze axes, double-bladed axes, faceted axes, polygonal axes, scalloped axes, hammer axes, adze axes, Mesopotamian axes, Hungarian axes, Nordic axes, and all of them looking pretty moth-eaten.

ax-hammer

Hachas, martillos, cuchillos de cocina.
Axes, hammers, kitchen knives.

Arcos y flechas, cuchillos, espadas, hachas, martillos… lo que quiera.
Bows and arrows, knives, swords, axes, hammers, you name it.

No se oyó más que el eco. El Ratonero reflexionó un momento, luego se enderezó y palpó la pared en busca de la escarpia que Fafhrd había introducido en la grieta con un solo golpe de su hacha—martillo.
There came back only the echo. The Mouser thought for a bit, then reached up and felt by his ear for the spike Fafhrd had struck in with a single offhand slap of his ax-hammer.

También había hoces, guadañas, hachas, martillos, clavos, ganchos, cadenas, rollos de alambre, picos..., y, sin embargo, las cosas no estaban atestadas: cada cosa, herramientas de trabajo y productos, tenía su lugar.
There were also scythes, sickles, axes, hammers, saws, nails, hooks, chains, coiled wire, picks … And yet there was no clutter. Everything, work tools and products, had their places.

Al cabo de una hora más o menos, llegó el grueso de las tropas de Cnut: una horda de hombres con cotas de malla, yelmos y escudos redondeados adornados con cuervos, hachas, martillos y halcones que ocultaba el horizonte.
The bulk of Cnut’s forces arrived an hour or so after the scouts, and they covered the land, a horde of horsemen in mail and helmets, their round shields decorated with ravens, axes, hammers and hawks.

Su inversión total era un par de docenas de hachas, martillos, sierras de mano, picos y palas, amén de alambre suficiente como para establecer un perímetro contra los predadores locales, unos pocos kilos de clavos y, si se sentían especialmente generosos, paneles de plástico extrudido para cubrir las tiendas de los presos. Si los animales salvajes se llevaban por delante a un par de obreros antes de que el campamento quedara terminado, bueno, no es que fuera un trauma para los repos.
Their total investment was a couple of dozen each of axes, hammers, hand saws, picks, and shovels, enough wire to put up a perimeter against the local predators, a few kilos of nails, and—if they were feeling particularly generous—some extruded plastic panels with which to roof the inmates' huts. If a few hut-builders got munched on by the neighborhood's wildlife before they got their camp built, well, that was no skin off the Peeps' noses.