Translation for "hacerse más" to english

Hacerse más

• get more done
• become more

Translation examples

become more

Gracias a las cianobacterias, la vida pudo diversificarse rápidamente y hacerse más compleja.
Thanks to cyanobacteria, life was able to quickly diversify and become more complex.

Pero si el virus de la rabia hubiera mutado ya hasta hacerse más infeccioso, habríamos visto más víctimas.
But if the rabies virus had already mutated to become more infectious, we'd see more victims.

Cómo hacerse más humano, lección número uno.
Lesson number one in becoming more human.

Cuando las rutas comenzaron a tener más y más curvas... El Ferrari comenzó a hacerse más difícil de controlar
As the roads became more twisty, the Ferrari was becoming more of a handful.

Pero cuando ves que sucede... hay relaciones que de repente empiezan a hacerse más evidentes.
But when you see that it does happen... There are relationships that all of a sudden start to become more evident.

Los piratas de la isla de New Providence están a punto de hacerse más poderosos de lo que hayan sido jamás en un tiempo en el que van a contenerse menos de lo que hayan hecho antes.
The pirates of New Providence Island are about to become more powerful than they have ever been before at a time when they would be less restrained than they have ever been before.

Desea hacerse más poderosa.
She means to become more powerful.

—Pues, hacerse más perspicaces, por supuesto.
“Why, only becoming more perspicacious, of course.”

En las iglesias empezaban a hacerse más frecuentes los sermones.
Sermons were becoming more common in churches.

la gente debía hacerse más consciente de lo que estaba haciendo.
people must become more conscious of what they were doing.

Su mapa podía hacerse más preciso, su conocimiento de la isla, menos tenue.
Their maps could become more accurate, their knowledge of the island less tenuous.

Todo el problema de previsión parecía hacerse más intrigante cuanto más ahondaba en él.
The whole problem of prevision seemed to become more puzzling the further he looked into it.

Sus anchos y enjutos pómulos, salpicados de pecas, parecieron hacerse más salientes.
His thin wide cheekbones, sprinkled with freckles, seemed to become more noticeable.