Translation for "hacerlo con facilidad" to english

Hacerlo con facilidad

• do it easily
• do so with ease

Translation examples

do it easily

Con este fin, también hemos formulado varios programas e iniciativas complementarias para garantizar que todos los Estados dispuestos a sumarse a la familia de naciones contraria a las armas químicas de guerra puedan hacerlo con facilidad.
To that end, we have also designed several programmes and outreach initiatives to ensure that all States willing to join the family of nations opposing chemical warfare can do so easily.

Toda operación de paz deber ir acompañada de una campaña de información pública para garantizar que la población se entere de cómo presentar una denuncia y pueda hacerlo con facilidad.
Public information campaigns need to be part of each PSO to ensure that the population knows how to complain and can do so easily.

—Puedo levantarme. ¡Puedo hacerlo con facilidad!
“I can get up. I can do it easily!”

—Sabemos que puedes hacerlo con facilidad, Tata querido.
We know that you can do it easily, Tata darling.

Practicó una y otra vez hasta que pudo hacerlo con facilidad y rapidez.
She practiced again and again until she could do it easily and quickly.

Se inclinó para tomar de nuevo sus ropas, notando que eso podía hacerlo con facilidad.
She bent down to pick up her cloths, noting that she could do so easily.

Al cabo de media hora intentó ponerse de pie y descubrió que podía hacerlo con facilidad, aunque al principio se sentía un tanto inseguro.
After half an hour he tried to stand, and found he could do so easily, although he was a little unsteady at first.