Translation for "hacer un problema" to english

Hacer un problema

• make a problem
• make an issue

Translation examples

make a problem

Observamos los esfuerzos realizados por el Secretario General conjuntamente con los Presidentes de la Asamblea General en sus períodos de sesiones sexagésimo primero y sexagésimo segundo para hacer del problema del cambio climático una de las prioridades principales de la Organización.
We note the efforts undertaken by the Secretary-General jointly with the Presidents of General Assembly at its sixty-first and sixty-second sessions to make the problem of climate change one of the key priorities for the Organization.

make an issue

¿Por qué hacer un problema de algo tan pequeño?
Why are you making an issue out of such a small thing?

Bez, vamos, ¿por qué hacer un problema de esto?
- Er... - Bez, come on, why are you making an issue here?

Estoy seguro de que no es necesario hacer un problema de todo esto.
I'm sure we don't need to make an issue out of this whole thing.

—Todavía está usted resuelto a hacer un problema de ese incidente —la señorita Meuhl resopló—.
"You're still determined to make an issue of that incident." Miss Meuhl snorted.