Translation for "hacer un pastel" to english

Hacer un pastel

• make a cake
• bake a cake

Translation examples

make a cake

Por hacer un pastel para tu cumpleaños.
TO MAKE A CAKE FOR YOUR BIRTHDAY.

¿Intentas salvarme o hacer un pastel?
? Trying save or make a cake?

Hemos comprado harina para hacer un pastel
We've bought some flour to make a cake

Chicos, vamos a hacer un pastel, no?
Boys, we're gonna make a cake, aren't we?

¿Tenía que hacer un pastel?
Oh, was I supposed to make a cake?

- Cualquiera sabe hacer un pastel.
Anyone can make a cake. I know.

También tuve que hacer un pastel para usted.
I also had to make a cake for you.

Había una vez un cocinero, que se proponía hacer un pastel para una fiesta infantil.
There was once a cook, and he thought of making a cake for a children’s party.

—El miércoles me viene bien. ¡Podría incluso haceros un pastel!
“Ask him for Wednesday. Then I’ll be able to make a cake for tea.”

Si aún te apetece, me encantaría hacer ese pastel este fin de semana».
If you’re still up for it, I’d love to make some cake this weekend.

Siempre es más fácil decir a los demás cómo hacer el pastel que hacerlo una misma.
‘It’s always easier to tell someone how to make a cake than to do it yourself.

Las parejas más serias tomaban notas mientras que Adam y yo apenas escuchábamos, y luego nos llegó el turno de hacer nuestro pastel.
The more serious couples took notes while Adam and I barely listened, and then it was our turn to start making our cakes.

– Cuando había buena cosecha teníamos de esos pasteles, en las fiestas de otoño. Cuando el ajonjolí había sido trillado, y antes de venderlo, nos reservábamos un poco para hacer esos pasteles.
“When we had a good harvest we had such cakes at the autumn feast, when the sesame had been threshed and before it was sold we kept a little back to make such cakes.”

Dulcie esperaba a Laurel, que vendría a tomar el té, y se fue a la cocina a hacer un pastel, como si Laurel siguiese siendo una niña a quien se le debían preparar golosinas.
Dulcie was expecting Laurel to come to tea, and went into the kitchen to make a cake, as if Laurel were still a child for whom treats must be prepared.

Has conseguido que mi padre se ponga de mal humor para el resto del día, y la señora Stick está tan enfurruñada que no querrá hacer ningún pastel para la hora del té.
You put Father into a bad temper for the rest of the day, and Mrs Stick will be so angry she won’t make any cakes for tea!”

Sí, claro». Estaba pensando eso y observando con interés cuando Sam se alejó un poco del niño que tenía al lado y comenzó a imitar a las niñas, tamizando arena en un cubo para hacer un pastel.
Yeah, right. She watched with interest as Sam turned from the boy beside him and started to copy the girls, sifting sand into a bucket to make a cake.

bake a cake

Mamá acaba de hacer un pastel.
- Um, Mom just baked a cake.