Translation for "hacer un favor a uno" to english

Hacer un favor a uno

verb

• do a favor

Translation examples

do a favor verb

Es un placer hacer un favor a un ciudadano norteamericano en estos días.
It's a pleasure to do a favor for a fellow American these days."

No muy a menudo puede uno hacer un favor a un hombre de su posición.
“It isn’t often that anyone can do a favor for anyone in your position.”

—No quiero ser duro con un hombre que trata de hacer un favor a una amiga.
"I don't want to be hard on a man trying to do a favor for a friend.

—Puede que nada, quizá solo le quisiera hacer un favor a su amiguete Fraser W. Robinson.
Maybe nothing, maybe just doing a favor for his buddy, Fraser Robinson.

Laura habría sido un buen comodín, siempre estaba dispuesta a hacer un favor, pero ¿qué le importaba Otelo?
Laura might have been accommodating, she was always willing to do a favor, but what was Othello to her?

—Estoy aquí para hacer un favor a mi buen amigo Jaharb, jefe de los dagashis —dijo Sadi.
"I'm merely doing a favor for my good friend Jaharb, Chief Elder of the Dagashi," Sadi told him.

¿Crees que habría atraído al Tiburón Martillo a mi mundo si no hubiera sido por hacer un favor a un compañero de clase?
Do you think I’d have enticed the Hammerhead Shark to my world if I weren’t doing a favor for a classmate?

Puede usted decirle de mi parte que habrá ganado mucho más dinero con ser malo que yo por hacer un favor.
You can tell him for me that he made a lot more money being crooked than I got for doing a favor.

—Yo no lo robé. Uno de mis socios intentaba hacer un favor a un amigo y me pidió que endosara el cheque y lo respaldara.
“I wasn’t the one who stole it,” I said. “One of my business associates was trying to do a favor for a friend, and asked me to endorse the check and cover it.”