Translation for "hacer sonar la campana" to english

Hacer sonar la campana

• ring the bell

Translation examples

ring the bell

—Ya nunca quieres hacer sonar la campana —me dijo baba una noche.
You don’t want to ring the bell anymore, Baba said one night.

Se preguntó si no sería mejor hacer sonar la campana desde el solar donde antes se alzaba el faro.
He wondered if it might be better to ring the bell on the ground where the lighthouse used to stand.

¿No sería maravilloso si pudiera hacer sonar la campana ya, a las once y media de la mañana, y gritar: «quedáis libres»?
Wouldn't it be wonderful if she could just ring the bell now, at eleven thirty in the morning, and shout "You're free'.

La gente ya iba camino de la iglesia y les adelantamos rápidamente para poder llegar con tiempo suficiente para hacer sonar la campana.
People were walking towards the church already, and we passed them and hurried ahead so we would be there in plenty of time to start ringing the bell.

En vez de hacer sonar la campana para informar a la criada del error, Moody cerró la puerta, echó la llave y se arrodilló ante el baúl desconocido.
Instead of ringing the bell to inform the maid of the mistake, Moody closed the door behind him, locked it, and moved forward to kneel before the unfamiliar chest.

A modo de respuesta, cogí la almádena, la arrojé contra la almohadilla con la fuerza suficiente como para hacer sonar la campana y atraer la atención del público más cercano que estaba mirando hacia otro lado, y me lancé a hablar.
By way of an answer, I picked up the sledgehammer, swung it at the striking pad hard enough to ring the bell and attract the attention of the nearest marks, turned toward the concourse, and launched into a spiel.