Translation for "hacer realmente" to english

Hacer realmente

• do really
• really do

Translation examples

do really

Desearía que hubiese algo... que pudiera hacer, realmente.
I wish there was something I could do, really.

No hay mucho que podamos hacer, realmente, no hasta que mi equipo
There's not much else we can do, really, not until my team

Sé que lo vas a hacer realmente bien.
I know you're going to do really well here.

Así que todo tipo de cosas que usted puede hacer realmente interesantes y deliciosos platos asiáticos con .
So all sorts of things that you can do really interesting and delicious Asian dishes with.

Así que son dos bocas más que alimentar en casa. Y ya no sé qué más hacer, realmente.
So that's another two months to feed in the home, and I don't know what else to do, really.

Todo lo que tendría que hacer realmente es cambiar la leyenda.
All you would have to do really is change the legend.

Es todo lo que podemos hacer realmente.
That's all we can do, really, yeah.

Y eso era todo lo que podía hacer, realmente.
And that's all he could do, really.

De lo que quiero hacer realmente.
Do what I wanna do really.

Él va a hacer realmente bien por dentro.
He's gonna do really well inside.

Correr y huir era la cosa que sabía hacer realmente bien hasta entonces.
Running was the one thing he could do really well.

Wright titubeó un instante antes de continuar: —Pero créame si le digo que ésta es una de esas cosas que puedo hacer realmente bien.
Wright hesitated for a moment and then went on, ‘But believe me, this is one of the few things I can do really well.

really do

:: Centrar la atención en las cuestiones que pueden llegar a tener repercusiones: ¿Qué podemos hacer realmente?
:: Focus on issues potentially leading to impact: What can we really do?

¿Que intentamos hacer realmente?
We tried really do?

Sólo tienen que hacer realmente su tarea.
You've just got to really do your homework.

¿Puedes hacer realmente lo que se sugiere en estas páginas?
Can you really do what you suggest in these pages?

Quiero que vean lo que mi creación puede hacer realmente.
I want them to see what my creation can really do.

Esta es tu oportunidad de hacer realmente algo por la comunidad.
This is your chance to really do something for the community.

¿Qué podía hacer realmente con un cable?
What could she really do with a wire?

«¡Ahora puedes ya hacer realmente lo que quieras!».
“You can really do anything you want to by now!”

—Ignorando la pregunta que Metilio le había susurrado acerca de lo que iba a hacer realmente, Piso se marchó sigilosamente como si fuera hacia las letrinas.
‘I will, sir.’ Ignoring Metilius’ whispered question about what he was really doing, Piso sidled off, as if towards the latrines.

¿Qué podemos hacer realmente para abordar lo que se podría describir como el panorama general urbano, para transformarlo y conseguir efectos positivos?
What can we really do in order to address what might be described as the urban bigger picture, in order to transform it to achieve positive effects?

Lo que iban a hacer realmente, o eso me contó Jane, era intentar descubrir algo sobre lo que pasaba en el universo con relación a Roanoke y quién nos había atacado.
What they were really doing, or so Jane had told me, was trying to find out anything about what was going on in the universe involving Roanoke and who had attacked us.

y tras ver qué podía hacer realmente el auto, lo metería otra vez en un avión y se lo traería a Gatwick, y lo usaría para excitar a las mujeres, lo cual era casi tan bueno como conducirlo.
And after seeing what it could really do, he'd fly it back to Gatwick and use it to excite women, which was almost as good as just driving it.

—Puede volar y va detrás de los espías que le robaron a su chica, y ahora puede hacer realmente lo que siempre ha querido hacer, que es ayudar a las fuerzas de la paz y la democracia.
He can fly, and he goes after the spies that killed his girl, and now he can really do what he always wanted to, which was help the forces of democracy and peace.