Translation for "hacer que la tierra" to english
Similar context phrases
Translation examples
En la primera Cumbre del Sur del Grupo de los 77, celebrada en La Habana, Cuba, en abril pasado, se resolvió que era necesario forjar una nueva y significativa asociación con las naciones industrializadas para hacer de esta Tierra un lugar mejor para todos nosotros.
At the first South Summit of the G-77, held in Havana, Cuba, last April, it was resolved that a new and meaningful partnership with the industrialized nations needed to be forged in order to make this earth a better place for all of us.
Por lo tanto, esforcémonos por dotar de nueva energía a las Naciones Unidas y hacer de ellas una Organización de la que todos podamos sentirnos orgullosos, por que podamos hacer del planeta Tierra un hogar común de modo que toda la humanidad pueda vivir en paz, estabilidad y prosperidad.
Let us strive to re-energize the United Nations and make it an Organization that we can all be proud of, so that we can make planet Earth a common home for all humanity to live in peace, stability and prosperity.
Comprometámonos una vez más, durante el actual período de sesiones de la Asamblea General, a ocuparnos de manera eficaz de los retos a los que nos enfrentamos a fin de evitar una catástrofe a la humanidad y hacer de la Tierra un lugar común para todos, donde todos vivan en condiciones de paz y seguridad.
Let us commit ourselves, once again, during this session of the General Assembly, to address effectively the challenges we face, to save humanity from catastrophe and to make the earth a common place for all, where all will live in peace and security.
Hemos eliminado las distancias y mejorado las comunicaciones para hacer de nuestra Tierra una aldea planetaria.
We have annihilated distance and improved communications to make our Earth a global village indeed.
Creemos que la observancia de normas ambientales en la esfera del desarme contribuirá a los esfuerzos mundiales para preservar el medio ambiente y hacer de la Tierra un lugar más seguro y limpio para vivir.
We believe that the observance of environmental norms in the field of disarmament will contribute to global efforts to preserve the environment and to make the earth a safer and cleaner place to live.
Las Naciones Unidas nacieron de un deseo de un sistema democrático multilateral que pudiera abordar los problemas causados por odiosas tensiones y conflictos en todo el mundo, con miras a hacer del planeta Tierra un lugar más seguro, justo y amistoso para las generaciones presentes y venideras.
The United Nations was born out of a yearning for a democratic multilateral system capable of addressing problems brought about by hideous tensions and conflicts throughout the world, with a view to making planet Earth a more secure, just and friendly place for present and future generations.
Era el último movimiento consciente que iba a hacer sobre la tierra.
It was the last conscious movement he was to make upon earth.
No podemos hacer que la Tierra se comporte según nuestras prescripciones.
We can’t make the earth perform to our specs.”
Pudiera ser que aprendiésemos ciencias y lográramos hacer de nuestra Tierra un paraíso.
It could be that we're going to learn sciences to make old Earth a paradise.
Sin el redoble de los tambores para copar nuestros oídos, ¡qué cielo podríamos hacer de la Tierra!
Without the beat of drums to stop our ears, what heaven we could make of Earth!
El cuerpo de Iván había sido formado por la meditación y la competición; el de Marek, por hacer que la tierra produjese algo que pudieran comer los demás.
Ivan’s body had been shaped by competition and meditation, Marek’s by making the earth produce something for other people to eat.
Un pensamiento silencioso circuló entre ellos: cualquier sacudida que pudiera hacer temblar la Tierra era digna de ser tenida en cuenta.
One unspoken thought circulated among them — that any bloke who could make the Earth rattle was surely one to reckon with.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test