Translation for "hacer que la teoría" to english

Hacer que la teoría

• make the theory
• making theory

Translation examples

make the theory

Es Phil el que cuenta su historia y sus conversaciones. Testigo imparcial, aunque compasivo, no se esfuerza en hacer que las teorías de Fat parezcan más coherentes de lo que son.
Phil, an impartial though sympathetic witness, tells Fat’s story and relates their conversations, while refraining from any attempt to make Fat’s theories more coherent than they are.

Creaba maravillas, pero no estaba de acuerdo con una teoría que consideraba estéril, vil producto de tres factores: la falta de imaginación burocrática, el deseo de hacer coincidir la teoría política con la práctica artística, y el temor de que las excepciones le restaran un ápice de poder al poder.
He created marvels, but did not go along with a theory he considered sterile, the vile product of three factors: bureaucratic lack of imagination, desire to make political theory coincide with artistic practice, and fear that exceptions would weaken the institutions of power.