Translation for "hacer que el dolor" to english

Hacer que el dolor

• make the pain
• cause pain

Translation examples

make the pain

Creía que podría hacer desaparecer el dolor, pero no ha funcionado.
I thought I could make the pain go away, but it hasn’t worked.

Me duele tanto… No consigo hacer que el dolor pare, no puedo hacer que se vaya… —Pero… —No.
I can’t make the pain stop, I can’t make it go away ...” “But—” “No.”

Conozco todas las posturas que producen dolor, y sé hacer que el dolor sea insoportable.
I know every posture that produces pain, and how to make that pain excruciating.

¿Superar el pasado, conseguir justicia, hacer que el dolor desaparezca? —Algo así —digo.
Deal with the past, get justice, make the pain go away? “Something like that,” I say.

En el tono más suave que pudo adoptar, Carter dijo: —Es el momento de empezar a sanar las heridas, de hacer desaparecer el dolor.
Using the softest voice he could muster, Carter said, “It’s time to start healing, time to make the pain go away.

Qué imbécil y arrogante; había pensado que tenía el poder de hacer que su dolor simplemente desapareciera, aunque eso era exactamente lo que quería hacer.
How arrogant and what an asshole it made him to think he had the power to make her pain simply go away, even if that is exactly what he wanted to do.

Mis hijos me dieron el poder exclusivo de soplar en una herida para hacer desaparecer el dolor, de comprender palabras no pronunciadas, de poseer la verdad universal, de ser un hada, Un hada prendada de sus olores.
My children have given me the exclusive power to blow on a wound to make the pain disappear, to understand words unpronounced, to possess the universal truth, to be a fairy. A fairy smitten with the way they smell.