Translation for "hacer por tiempo" to english
Similar context phrases
Translation examples
A pesar de haber diseccionado la rigidez y manipulado la ductilidad cerúlea de personas a las que acababa de abandonar el aliento de la vida, hasta los cuarenta, según cuenta él mismo, «No empecé a pensar, bueno, sigue adelante; esto es algo que voy a hacer algún tiempo».
Despite having dissected the rigid and handled the waxily pliable from whom the breath of life had only just departed, he was in his forties before, as he put it, “I began to think, well, hang on—this is something which I’m going to be doing some time.”
La incapacidad para contratar y desplegar personal de policía debidamente experimentado y calificado en el momento oportuno puede hacer perder tiempo y oportunidades valiosos y, por tanto, socavar la credibilidad y la legitimidad de la misión.
The inability to recruit and deploy appropriately experienced and qualified police personnel on a timely basis may lead to the loss of valuable time and opportunities and therefore undermine the credibility and legitimacy of the mission.
En ocasiones, la carga administrativa de garantizar los fondos necesarios puede hacer desviar tiempo y recursos de las tareas sustantivas, lo que puede dar lugar a que se pierdan oportunidades, con efectos a largo plazo en la ejecución del mandato.
At times, the administrative burden of securing the necessary financing can divert time and resources from substantive tasks, which can represent a lost opportunity with long-term effects on mandate implementation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test